Paula Bieler

Tyvärr blir man luttrad efter ett tag och drar sig för att anmäla saker. (9 nov 2017, när hon pratar om att polisen inte tar händelser på allvar) Hjælp til - skriv in på dansk: Trussel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) blir man (=idiot, kille, karl) luttrad efter ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) drar sig för (=ty, förut, stäv) att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var på marken vid mina fötter, med en aggressiv framtoning. Polisen tog det knappt på allvar och sade ”ska du verkligen anmäla, du verkar knappt kränkt”. Tyvärr blir man luttrad efter ett tag och drar sig för att anmäla saker om man inte får sin egendom förstörd eller kan uppvisa att man verkligen blivit kränkt. (8 nov 2017, när hon talade om när någon spottade på henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr blir man luttrad och drar sig för att anmäla. (8 nov 2017, när hon talade om att hon inte anmäler allt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir tyvärr luttrad som läkare, har sett mycket. Så kommer en ny sak som man inte vet så mycket om. Det tar på psyket att vara ganska handfallen inför saker man inte kan göra så mycket åt. (24 maj 2020, akutläkaren Nicholas Aujalay beskriver sina erfarenheter från att vårda coronapatienter i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppmanar medlemmarna att anmäla genom samebyn men ibland blir det enskilda anmälningar i alla fall och mörkertalet är större än så. Man avstår eftersom man vet att ingenting händer efter anmälan, tyvärr. (14 maj 2022, intervju om brott mot renar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tyvärr väldigt vanligt i dag att polisen lägger ner förundersökningar om näthat. Då blir intrycket att det inte är någon idé att anmäla. Jag hoppas att den här domen funkar som en ögonöppnare och ger utsatta större förtroende för rättsväsendet. (24 sep 2014, om näthat och polisens hantering av det.)

Hjælp til - skriv in på dansk: