Maria Rotzén Östlund

Det är ju svårt att relatera vad som är mycket och vad som är lite i de här sammanhangen med en helt ny sjukdom. Men det var ju ändå så att vi rekommenderade de som hade symptom att provta sig då. (11 nov 2020, -) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju svårt (=krånglig, komplicerat) att relatera vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) i de (=dom) här sammanhangen med (=tillsammans) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) sjukdom. (=åkomma) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ju ändå (=likväl) så (=odla, plantera) att vi rekommenderade de (=dom) som (=såsom) hade symptom (=symtom) att provta sig då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade mycket svårt att ta till mig det här. Det hölls ju mycket förhör som inte gav så mycket och de var oroliga de här barnen, jag vet att det sades att de hade svårt att sitta still. Det är klart att det var besvärligt alltihop. Jag var nog ganska nöjd ändå, jag var ganska tillfreds när vi drog oss tillbaka och tyckte att det trots allt hade gått bra. Samtidigt, alltid en dörr öppen, tvärsäkerhet är en dålig polisiär egenskap. (3 maj 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade lite ont när jag slog drivern så det var lite suck och stön på tee, men jag är ändå nöjd med hur jag hanterade det. Man vill alltid ha mer men det var ändå helt okej. (5 aug 2018, efter avslutningsronden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdomarna som visade symptom på sömnsvårigheter hade tre gånger högre frånvaro än de som inte hade svårt att sova. Det är ganska mycket. (12 sep 2017, i ett pressmeddelande från Örebro Universitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite avslaget och det var kanske lite svårt för spelarna att vara helt fokuserade när de visste att vi hade fem mål med oss inför mötet. Vi gör det bra i kväll i vårt powerplay, men sedan ska vi nog inte ta med oss så mycket mer från den här matchen. (8 nov 2016, efter matchen mot Eisbären Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte hade gjort det här hade vi troligtvis förlorat den volymen ändå för det är väldigt svårt att sälja de bilarna med 27,5 procent påslag på tull, så den volymen hade gått ned ändå. Nu kommer vi kunna behålla volymerna i mycket större utsträckning. (17 jul 2025, nyhetsartikel om Volvo Cars flyttar delar av produktionen till USA)

Hjælp til - skriv in på dansk: