Håkan Samuelsson

Om vi inte hade gjort det här hade vi troligtvis förlorat den volymen ändå för det är väldigt svårt att sälja de bilarna med 27,5 procent påslag på tull, så den volymen hade gått ned ändå. Nu kommer vi kunna behålla volymerna i mycket större utsträckning. (17 jul 2025, nyhetsartikel om Volvo Cars flyttar delar av produktionen till USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Elbilar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade gjort det här hade vi troligtvis (=sannolikt, antagligen) förlorat den volymen ändå (=likväl) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) de (=dom) bilarna med (=tillsammans) 27,5 procent påslag (=höjning, lönelyft) på (=ettrig, kungen, villig) tull, så (=odla, plantera) den volymen hade gått ned (=ner) ändå. (=likväl) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi kunna (=veta) behålla (=spara) volymerna i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade mycket svårt att ta till mig det här. Det hölls ju mycket förhör som inte gav så mycket och de var oroliga de här barnen, jag vet att det sades att de hade svårt att sitta still. Det är klart att det var besvärligt alltihop. Jag var nog ganska nöjd ändå, jag var ganska tillfreds när vi drog oss tillbaka och tyckte att det trots allt hade gått bra. Samtidigt, alltid en dörr öppen, tvärsäkerhet är en dålig polisiär egenskap. (3 maj 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit svårt att genomföra sådan smittspårning tidigare på grund av volymen. Det hade inte varit praktiskt genomförbart. I början av den allmänna smittspridningen hade vi inriktningen att skydda de sårbara miljöerna, sjukvården och särskilda boende för äldre. (22 jul 2020, när han talar om utvecklingen av smittspårningsrutiner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det gör väldigt mycket att jag orienteringstävlar på heltid. Hade jag studerat eller haft ett jobb hade jag inte hunnit återhämta mig så mycket. Det här hade aldrig gått ihop om jag hade gjort något mer. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt besviken. Jag trodde jag hade den, det var ett slarvfel. Men när det hade gått tio minuter fattade jag att jag hade vunnit ett silver så jag är jättenöjd ändå. (13 aug 2016, efter att ha missat sin sista duva i finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det hade gått så här lång tid om jag hade varit talman. Jag hade nog pressat partierna lite hårdare. Men man gör ju på olika sätt. Och går det här i lås någon gång, så är det ändå bra. (16 jan 2019, på tisdagen i SVT Nyheter Gävleborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: