Tjänstgjorde i Gävleborgs län

Det kändes som att vi som representerade den svenska räddningstjänsten hade rafsat ihop gammal utrustning och fordon. Imponerande att se de utländska resurserna som var mycket mera anpassad för ända målet än våra gamla grejor. (21 jan 2019, skogsbränderna sommaren 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes som (=såsom) att vi som (=såsom) representerade den svenska räddningstjänsten hade rafsat ihop (=tillsammans) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) Imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) de (=dom) utländska resurserna som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mera anpassad för (=ty, förut, stäv) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) målet än våra gamla grejor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är större än i fjol om man tänker på att det gamla laget hade spelat ihop sig ordentligt, det nya laget i år har på kort tid kört ihop ett lag, det är enormt imponerande. Fjäder i hatten för Åge är mästerlig i allt han gör som rör Europaspelet. (25 aug 2015, när Malmö FF kvalificerade sig för Champions League för andra året i rad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi flydde var jag 36 år gammal och min man var 33 år gammal men vi kände oss enormt gamla kanske 150 år i själen. Idag är jag 64 år och känner mig inte alls gammal. Det är så mycket som man vill göra i livet. (12 dec 2020, 1993, när hon flydde Jugoslavien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent militärt så spelade vilseldning (en mycket stor militärövning i Ryssland norr och öster om Ukraina) samt lögner (”det är inte våra soldater”) trots att de talade ryska, hade rysk utrustning, hade ryska fordon (ibland med ryska förbandsbeteckningar) en stor roll i operationen att säkra Krim. Politiska och militära medel samordnades skickligt. Vilseledning – ”maskirovka” på ryska är vanligen en del i operationsplaner. Vilsledning är ett gammalt militärt verktyg. (18 mar 2014, svaret på frågan om putins syn på dubbelmoral.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var med på polisen på insatser i bland annat Linné och Vasastaden här i Göteborg. Alltså väldigt fina adresser mitt i smeten. Några av männen hade vigselringar, andra inte. Det var både utländska, svenska, unga och gamla män som greps när vi var med. (9 feb 2021, i ett svar på en fråga i direktrapporten om sexhandeln i Västsverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den vildmark svenska fjällen erbjuder är unik och det är glädjande att allt fler utländska besökare upptäcker det. Samtidigt ställer det krav på bra och anpassad information, för att göra deras vistelse så trygg som möjligt. (7 aug 2018, när Per-Olov Wikberg kommenterar Fjällsäkerhetsrådets enkätundersökning)

Hjælp til - skriv in på dansk: