Johan Norberg

Rent militärt så spelade vilseldning (en mycket stor militärövning i Ryssland norr och öster om Ukraina) samt lögner (”det är inte våra soldater”) trots att de talade ryska, hade rysk utrustning, hade ryska fordon (ibland med ryska förbandsbeteckningar) en stor roll i operationen att säkra Krim. Politiska och militära medel samordnades skickligt. Vilseledning – ”maskirovka” på ryska är vanligen en del i operationsplaner. Vilsledning är ett gammalt militärt verktyg. (18 mar 2014, svaret på frågan om putins syn på dubbelmoral.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent militärt så (=odla, plantera) spelade vilseldning (en mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) militärövning i Ryssland norr (=nord) och (=et, samt) öster (=öst, östlig) om (=runt, ifall, försåvitt) Ukraina) samt (=och) lögner (”det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) våra soldater”) trots (=fastän) att de (=dom) talade ryska, hade rysk (=ryss) utrustning, (=mundering, materiel, redskap) hade ryska fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) (ibland med (=tillsammans) ryska förbandsbeteckningar) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) i operationen att säkra (=befästa, trygg, garantera) Krim. Politiska och (=et, samt) militära medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) samordnades skickligt. Vilseledning – ”maskirovka” på (=ettrig, kungen, villig) ryska är (=befinner sig, vara) vanligen (=allmänt, mestadels, vanligtvis) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i operationsplaner. Vilsledning är (=befinner sig, vara) ett gammalt (=föråldrat) militärt verktyg. (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trots upprepade ryska attacker mot ukrainska hamnar och infrastruktur har Ukraina lyckats trycka tillbaka en stor del av den ryska flottan från Krim, och säkra en globalt viktig exportväg i Svarta havet. (5 mar 2024, i ett intervju med Reuters om Ukrainas framgångar i att skydda spannmålsexporten trots ryska attacker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en annan aspekt också. I en tävling för ett tag sedan vann en australisk, kvinnlig boxare mot en ryska. Ryssarna överklagade och domslutet ändrades till rysk seger. Vad jag vill ha sagt med det är att det finns en stor risk – och en stor rädsla – att man inte blir bedömd på ett korrekt vis av länderna som inte tillhör de som gillar den ryska stilen och den ryska ledningen. (9 feb 2023, när han förklarar ytterligare en anledning till USA:s beslut att bojkotta VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu liksom då sade Ryssland att det inte är ryska trupper som agerar. Senare erkände Ryssland att det hade varit det på Krim. Vad vi har sett i går och i dag är det ryska specialtrupper av något slag som har ockuperat byggnader på flera platser. Det kan vara ett förstadium till en större invasion. (13 apr 2014, när hon gästade Agendastudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att de ryska ledarna roar sig över att splittringen mellan USA och Ukraina nu är så stor och de ryska ledarna hoppas att USA ska minska sitt militära och ekonomiska stöd till Ukraina och kanske stoppa det helt. (4 mar 2025, NRK:s korrespondent i Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige ser allvarligt på den ökade ryska militära aktiviteten i Sveriges närområde. Sedan några år tillbaka och sedan den ryska annekteringen av Krim och aggressionen mot Ukraina ser vi ett försämrat omvärldsläge, med mer utmanande ryskt uppträdande och ökad övnings- underrättelseverksamhet. (3 feb 2016, när ryska plan simulerade anfall mot Sverige i närheten av Gotska sandön i mars 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk: