Björn Hurtig

Han mår såklart jättedåligt. Han är misstänkt för brottslighet som har enormt stora straff i straffskalan och är beskylld för att ha deltagit i en aktivitet som har tagit andras liv. Det är väldigt krävande att ha den misstanken över sig. (22 apr 2025, när den misstänkte medhjälparens advokat talar om hans klient.) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han mår såklart jättedåligt. Han är (=befinner sig, vara) misstänkt (=suspekt) för (=ty, förut, stäv) brottslighet (=kriminalitet) som (=såsom) har enormt (=väldigt) stora straff (=bestraffning) i straffskalan och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) beskylld för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) deltagit i en (=någon) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) som (=såsom) har tagit andras liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att ha (=äga) den misstanken över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft jättebra läkare som opererat mig. Min rehabplan har gjorts av väldigt duktiga fysioterapeuter och varit lätt för mig att följa. Sedan vet jag såklart att det är enormt mycket arbete bakom från mitt håll och vet att jag är väldigt noggrann och inte stressat utan tagit den tid det behövs. (4 mar 2024, efter att ha återhämtat sig från en allvarlig skada och vara tillbaka i laguppställningen för semifinalen mot Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke behov for straff av individualpreventive hensyn. Han har tatt konsekvensene av saken ved å flytte og skifte navn. Han har tatt avstand fra handlingen, utvist anger og tilstått før han var mistenkt. (21 jan 2016, i retten i dag)

Det finns inte behov av straff av individuellt preventiva skäl. Han har tagit konsekvenserna av ärendet genom att flytta och byta namn. Han har tagit avstånd från handlingen, visat ånger och erkänt innan han var misstänkt. (21 jan 2016, idag i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är väldigt låg misstanke, och man blir i allmänhet inte förhörd förrän man är skäligen misstänkt och då underrättas man om misstanken. (19 sep 2018, till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig glad for at vi har funnet den gamle saken hans nå. Vi er veldig lei oss for at det har tatt så lang tid, og vi beklager det veldig. Og forstår at det har vært krevende for ham at det har tatt så lang tid. Papirene lå der de skulle ligge, og vi har gjort en dårlig jobb her. (26 jun 2024, etter at papirene ble funnet)

Jag är väldigt glad för att vi har hittat den gamla ärendet nu. Vi är väldigt trötta på att det har tagit så lång tid, och vi beklagar det väldigt. Och förstår att det har varit krävande för honom att det har tagit så lång tid. Papperen låg där de skulle ligga, och vi har gjort en dålig jobb här. (26 jun 2024, efter att papperna hittades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Loggsystemet til AMK er ekstremt komplisert. Det har vore svært hektisk aktivitet med telefonar ut og inn, og det er krevjande å nøste opp i det. Det er enormt med registreringar. Men når vi no seier at det gjekk to minutt, så meiner vi det er rett. (6 nov 2013, klokka 13.30, etter en ny gjennomgang av loggen)

Loggsystemet för AMK är extremt komplicerat. Det har varit mycket hektisk aktivitet med telefoner ut och in, och det är krävande att nysta i det. Det är enormt med registreringar. Men när vi nu säger att det gick två minuter, så menar vi att det är rätt. (6 nov 2013, klockan 13.30, efter en ny genomgång av loggen)

Hjælp til - skriv in på dansk: