|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi gör (=utför) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) gränspassagen. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) vi en (=någon) kontrollerande myndighet, (=instans, verk, ineffektiv) så (=odla, plantera) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) friktionsfritt kommer det aldrig bli (=bliva) att passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) mellan EU och (=et, samt) icke-EU.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik Sjökvist
Liknande ordspråk:
 Det är klart att det inte är optimalt. Vi gör vad vi kan för att det ska bli en så smidig gränspassage som möjligt. Sedan får man ha i åtanke att det här är en yttre gräns mot tredje land och vi är ålagda att göra en del kontroller i det här varuflödet. Så vi kommer aldrig kunna minimera köerna helt. (27 mar 2023, under en intervju om problemen med ökade kötiderna vid gränspassagen mellan Sverige och Norge.) |
| Spørgsmålet står ikke længere mellem vold og ikke-vold; det står mellem ikke-vold og ikke-eksistens. | Frågan står inte längre mellan våld och icke-våld; den står mellan icke-våld och icke-existens. |
| Växlar friktionsfritt mellan närbild och drönarperspektiv. (1 dec 2017, i en filmrecension av Human Flow.) |
| Vi har aldrig haft en egen myndighet, att få en statlig myndighet hit till Skellefteå är fantastiskt. (14 jun 2017, under en presskonferens på Nordanå i Skellefteå på onsdagseftermiddagen.) |
| The question is no longer between violence and non-violence; It is between non-violence and non-existance. | Frågan är inte längre mellan våld och icke-våld; det är mellan icke-våld och ingen existens. |
