The question is no longer between violence and non-violence; It is between non-violence and non-existance.  Frågan är inte längre mellan våld och icke-våld; det är mellan icke-våld och ingen existens. Tolerance

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) längre mellan våld (=illdåd) och (=et, samt) icke-våld; det är (=befinner sig, vara) mellan icke-våld och (=et, samt) ingen existens. (=liv, förekomst, tillvaro, varande)

---

Översatt till rövarspråket:  The question is no longer between violence and non-violence; It is between non-violence and non-existance.

Baklänges:  The question is no longer between violence and non-violence; It is between non-violence and non-existance.

SMS-svenska:

The question is no longer between violence and non-violence; It is between non-violence and non-existance.

---

Liknande ordspråk:

Spørgsmålet står ikke længere mellem vold og ikke-vold; det står mellem ikke-vold og ikke-eksistens.

Frågan står inte längre mellan våld och icke-våld; den står mellan icke-våld och icke-existens.

Oftast är det olika typer av våld. Psykiskt våld, sexuellt våld, fysiskt våld men även ekonomiskt våld där offret är beroende på förövaren på olika sätt. (24 apr 2024, i en nyhetsartikel där hon beskriver de olika typerna av våld som kan förekomma i våldsamma relationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att det finns en dold verklighet, ett oacceptabelt våld. Kärnan i ojämlikheten mellan könen är en mansdominans, som tar sig uttryck i våld, övergrepp och ibland våldtäkt. Det är en outhärdlig vardag, därför får man inte släppa frågan, säger Macron och uppmanar kvinnor att berätta om ofredanden. (19 nov 2017, under ett exklusivt möte med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hot mot personal, våld mellan intagna, ohörsamhet. Som tur är är det mycket lite våld mot personalen. (2 dec 2020, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan handla om hot, våld och trakasserier mellan intagna och ibland hot och våld mot personalen. (22 sep 2020, under en intervju i Aktuellt på gårdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: