|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag stannar kvar (=över) tills jag blir begravd här i Sverige, för (=ty, förut, stäv) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Det finns inget (=ingenting) där och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) här som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) en (=någon) framtid.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nikolae Feraru
Liknande ordspråk:
 Det finns inget liv där. Livet är svårt där. Jag flyttade till Sverige först, sedan kom min fru och mina barn. Mina föräldrar och bror blev kvar. (7 mar 2017, när han talade om livet i Irak) |
| Det var ett bra beslut. Om jag säger 45 års krig så förklarar det allt. Jag har fyra barn mellan sex och sexton år. Jag ser en framtid för dem här. I mitt hemland finns inte den framtiden. Jag saknar mina föräldrar som bor kvar men annars är Sverige ett bra land för en kvinna som vill jobba. (21 mar 2017, när hon pratar om beslutet att lämna hemlandet och sina föräldrar.) |
| Jag vill inte utsätta mina barn för och mina kommande generationer för de långsiktiga hälsoriskerna, eller andras barn heller. Det är ju fruktansvärt. Det kommer ju inte finnas nån framtid kvar, vi kommer ju inte kunna leva av och med naturen som vi gör nu. (9 nov 2012, när hon talar om hälsoriskerna för framtida generationer) |
| Vi har inget hem som vi kan återvända till. Serbien för oss är ett helt främmande land. Mina barn kan inte ens prata serbiska. I familjen pratar vi bara romani och svenska. Barnen känner bara Sverige som sitt hem. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien) |
| Min fru och mina barn är danska medborgare och omfattas därför av de nya restriktionerna. Det blir första gången mina barn inte firar jul i Sverige, så det är klart att det känns tråkigt. (22 dec 2020, Erik och hans familj skulle fira jul i sin sommarstuga i Bohuslän, men fick stanna kvar i Danmark på grund av inreseförbudet.) |
