Elisabeta Jasari

Vi har inget hem som vi kan återvända till. Serbien för oss är ett helt främmande land. Mina barn kan inte ens prata serbiska. I familjen pratar vi bara romani och svenska. Barnen känner bara Sverige som sitt hem. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inget (=ingenting) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) återvända (=återkomst, återkomma) till. (=åt, mot) Serbien för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ens prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) serbiska. I familjen pratar vi bara (=enda, enbart, endast) romani och (=et, samt) svenska. Barnen känner bara (=enda, enbart, endast) Sverige som (=såsom) sitt hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Istället kan de skicka iväg meddelanden som handlar om politikernas barn, ställa en till synes oskyldig fråga som: 'hur går det för dina barn i skolan?' Därmed talar de om att de väl känner till familjen och barnen. Och alla föräldrar vet att när det handlar om barnen så får hoten, uttalade eller outtalade, en helt annan dignitet , konstaterar han. (15 dec 2016, när han talar om hot mot politikernas barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har hamnat helt utanför det svenska samhället, utanför föräldrarna som har kommit till Sverige. De känner inte att de hör hemma någonstans. Föräldrarna tycker inte att de har kontroll på sina barn och barnen lyssnar inte. (10 aug 2020, i intervjun i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kunde inte svenska då när de kom, bara samiska och finska. Samma sommar var de tvungna att skicka barnen till skolan på andra sidan berget, och de kunde inte språket. Nu när man har barn själv är det helt hemskt att tänka på hur det måste ha varit för dem. (14 nov 2019, hemma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina som är ett land i krig har hjälpt sina medborgare att komma hem. Då är det väl rimligt att de barn som är svenska medborgare får möjlighet att återvända till Sverige. (2 okt 2024, i en debatt om svenskar i Libanon och evakueringen av barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sitter bara inne och tittar på TV. Ibland är vi ute på balkongen och kollar. Det är många barn som leker på gården nedanför. Jag säger till barnen att de ska gå ner och leka med de andra barnen, men de vill inte för de förstår inget av språket. (29 maj 2018, efter utvisning från Sverige, i en liten stad i Kosovo, 6 april)

Hjælp til - skriv in på dansk: