Ej namngiven

Det här var droppen. Jag och min familj känner oss inte säkra här. (16 jan 2021, när SVT Stockholm besöker Valsta centrum efter skottlossningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) droppen. Jag och (=et, samt) min (=uttryck) familj (=ätt) känner oss inte (=ej, icke) säkra (=befästa, trygg, garantera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke dråpen som får begeret til å flyte over. Problemet er at da dråpen kom, så var begeret allerede fullt og det har ikke dråpen noe med, den har jo nettopp kommet.

Det är inte droppen som får bägaren att rinna över. Problemet är att när droppen kom så var bägaren redan full och det har droppen inget med, den har ju precis kommit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På en skala 1 till 10 säger jag 10. Vi kan bara säga att vi vet att han lever, han är ju inte fri. Men vi har kunnat säkra uppgifter om det och har en kontaktkedja som gör att vi känner oss säkra. (4 jul 2020, till DN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner en frustration. Jag har betalat in pengar till dem sedan jag tog studenten, så jag känner att jag gjort rätt för mig. Men nu när jag och min familj behöver hjälp så får vi inte det. Eller vi vet åtminstone inte när den hjälpen kommer. (26 aug 2020, när de diskuterar hur de ska klara ekonomin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här situationen som vi hade, utan familj, utan kompisar, det är inte alls roligt att fly till ett land där du inte vet vilken framtid du kommer ha. Nu har jag kompisar, jag bor hos en svensk familj. Jag känner mig som en del av den här familjen och det här samhället nu. (29 apr 2020, när han beskriver sin situation och känslor inför en eventuell utvisning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vi inte vara hundraprocentigt säkra på. Men i och med att vi tagit så många prover, en bra bit över 1000 varav de flesta de sista dagarna, så känner vi oss ändå hyfsat säkra på att vi fångat de allra flesta. (3 mar 2020, 2020-02-25)

Hjælp til - skriv in på dansk: