Cecilia Wibjörn

Bävern triggas av rinnande vatten och är en oerhört skicklig byggare. Det blir nästan hårt som cement. (22 apr 2025, när Cecilia Wibjörn talade om bäverns byggnadsförmåga) Hjælp til - skriv in på dansk: Våtmarker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bävern triggas av (=avbruten, från, bruten) rinnande (=flöde) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) skicklig (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig) byggare. (=arbetare) Det blir nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hårt som (=såsom) cement.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd. (Ordsprogenes Bog)

Drick vatten från din egen cistern och rinnande vatten från din källa.

Sprutantill: Som ett rinnande vatten

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kunna något som ett rinnande vatten (Kunna något så väl att man kan rabbla upp det utan att komma av sig)

Know something off pat

Hjælp til - skriv in på dansk:

I flera läger är det brist på näringsrik mat och vatten. I ett läger har det inte funnits rinnande vatten på flera veckor. (9 maj 2016, om förhållandena i flyktinglägren på öarna i Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bergens färger är Buddhas kropp: ljudet av rinnande vatten är hans stora tal.  The color of the mountains is Buddha's body; the sound of running water is his great speech. Hjælp til - skriv in på dansk: Dogen (1200-1253)