Peter Halvarsson

Vi har fått skolskjuts för Himlas äldre syster, Mira, i många år. Det känns konstigt att vi helt plötsligt bor för nära, det känns som att de bara vill slippa betala. (26 sep 2024, efter att familjen fick besked om att de inte skulle få någon skolskjuts beviljad i år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skolskjuts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått skolskjuts för (=ty, förut, stäv) Himlas äldre syster, (=sköterska, syrra) Mira, i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Det känns konstigt att vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) bor för (=ty, förut, stäv) nära, (=tätt) det känns som (=såsom) att de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) vill slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan förstå att många tycker det känns konstigt att bara man rättar själv så kan man slippa få straffavgifter till exempel. (26 apr 2017, när hon talar om kritiken mot möjligheten att självrätta deklarationer i efterhand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns konstigt. Overkligt känns det. Jag hade inte förväntat mig det, det är ju inte konstigt, det finns ju väldigt många nominerade. Så jag förväntade mig helt enkelt inte det. (22 mar 2022, efter att ha fått veta att hon tilldelats Almapriset 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att Lycksele tillhör både ume- och sydsamiskt språkområde. Vi, våra förfäder och alla som lever i det här området har ju pratat sydsamiska. Så att det helt plötsligt bara ska vara på umesamiska känns lite konstigt. (31 jan 2025, när regeringen beslutade att Lycksele/Lïkssjuo ska fortsätta heta Lïkssjuo på umesamiska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog ett helt år bara att få visum hit, och många avstår helt från att rapportera på plats eftersom det är krångligt och farligt att ta sig hit. Så det vi vill försöka göra är ge en närbild av den här katastrofen och humanitära krisen, som inte fått speciellt stor medial uppmärksamhet. Det är inte bara en konflikt mellan norr och söder, det finns även islamistiska organisationer som Al-Qaida liksom motsättningar mellan klaner i landet. Många är beväpnade och mitt i det här finns civilbefolkningen, som fått betala ett enormt högt pris i den här krisen. (20 jan 2018, när Niclas Berglund och Stefan Åsberg var i Jemen och pratade om vad de vill skildra under sin tid i Jemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: