Niclas Berglund

Det tog ett helt år bara att få visum hit, och många avstår helt från att rapportera på plats eftersom det är krångligt och farligt att ta sig hit. Så det vi vill försöka göra är ge en närbild av den här katastrofen och humanitära krisen, som inte fått speciellt stor medial uppmärksamhet. Det är inte bara en konflikt mellan norr och söder, det finns även islamistiska organisationer som Al-Qaida liksom motsättningar mellan klaner i landet. Många är beväpnade och mitt i det här finns civilbefolkningen, som fått betala ett enormt högt pris i den här krisen. (20 jan 2018, när Niclas Berglund och Stefan Åsberg var i Jemen och pratade om vad de vill skildra under sin tid i Jemen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jemen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år bara (=enda, enbart, endast) att få (=lite, ringa, erhålla) visum hit, (=succé) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) avstår helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) från (=av) att rapportera (=uppge, anmäla, meddela) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) krångligt (=komplicerat) och (=et, samt) farligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig hit. (=succé) Så (=odla, plantera) det vi vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) närbild av (=avbruten, från, bruten) den här katastrofen och (=et, samt) humanitära krisen, som (=såsom) inte (=ej, icke) fått speciellt (=särskilt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) medial uppmärksamhet. (=uppsikt, observans) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) mellan norr (=nord) och (=et, samt) söder, (=södra, syd) det finns även (=också) islamistiska organisationer som (=såsom) Al-Qaida liksom (=typ) motsättningar mellan klaner i landet. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) beväpnade och (=et, samt) mitt (=kärna) i det här finns civilbefolkningen, som (=såsom) fått betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) ett enormt (=väldigt) högt (=ljudlig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) i den här krisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att det här kanske är en av de värsta kriserna i världen just nu. Två tredjedelar av befolkningen svälter och det råder akut brist på mediciner. När vi åkte hit från Kairo fanns det många sjuka som fått vård i Egypten ombord på planet. Vi befinner oss nu i ett av de minst drabbade områdena, men även här är krisen djup. På många ställen är det helt sönderbombat och människorna som bor här lider enormt. Det är också brist på mat, och priserna på den mat som finns har fördubblats på kort tid. (20 jan 2018, när Niclas Berglund och Stefan Åsberg var i Jemen och pratade om varför de är där.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en utbredd apati i det venezuelanska samhället. Det har att göra med den svåra ekonomiska krisen i landet och att det har varit många år av hård politisk konfrontation mellan regeringen och oppositionen. Många venezuelaner är trötta och ser ingen förbättring, och har därför lämnat landet. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han situationen i landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hämtade extremt mycket kraft och energi från publiken, det kunde vara redan innan matchen när man hörde fansen sjöng. Under matchens gång hämtade man kraft från alla intryck och all sång från supportrarna. Nu när det inte finns hade man fått jobba på ett helt annat sätt, fått gå in i sig själv och försöka förstå hur många som sitter hemma framför tv:n istället eller att man ska göra mål eller så. Man får tänka om helt i skallen och ladda igång utan publiken. (30 maj 2020, när Daniel Nannskog pratade om hur spelarna reagerar på det uteblivna stödet och peppningen från en sjungande klack.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det finns också ett samband här att de mellan 20 och 65 är i den arbetsföra åldern. Det är dem man låter finnas ute på gatorna eftersom man inte vill hindra det ekonomiska hjulet från att snurra, det har Erdogan (Turkiets president) varit väldigt tydlig med under hela krisen. (21 apr 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man tittar på Obamas kampanj ser man att det finns en tro på att politiken och inte bara marknaden kan göra skillnad. Han har jobbat stenhårt med näringspolitik och mitt i den värsta krisen satsar han enorma pengar på inte minst fordonsindustrin för att se till att den finns kvar. (7 nov 2012, efter USA-valet 2012 när Obama omvaldes)

Hjælp til - skriv in på dansk: