Emma Berglund

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska cupen i fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) facit (=lösning, svar) i hand (=labb, näve) känns det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Det känns överspelat och (=et, samt) jag vill inte (=ej, icke) sitta och (=et, samt) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) det blev en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) efter säsongen också. (=även, likaså) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) skulle allt (=allting, alltsammans) läggas ner, (=ned) men (=ändock, skada) sen (=försenad) blev det en (=någon) satsning (=framstöt) igen (=återigen, åter) – och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) blev det Häcken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hann gå kanske tre minuter och jag hann ställa mig upp för att gå ut i bilen och hämta en snus – då ringde telefonen. Det blev inte helt som jag hade tänkt mig, men det blev helt perfekt ändå. Nu har man blivit proffs helt plötsligt. (1 maj 2016, när han fick kontrakt med San Diego)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många blev stillasittande, både barn och vuxna, så rörelse blev helt plötsligt en hetare fråga helt enkelt. (21 okt 2021, när de talade om problemet med stillasittande under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft där ute men det blev en rolig historia. I dag behövde jag det där handikappet. Det var inte kul för henne men helt plötsligt var jag med i matchen och det hör till att åka rätt bana. (6 apr 2025, efter tremilen, när hon beskriver sin seger och situationen med Ebba Anderssons felkörning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit jobbigt. Förra säsongen skulle ha blivit en säsong där jag skulle få kontinuitet men istället så blev jag långtidsskadad. Jag var inne i ett flow och något på spåret men sen blev det som det blev. Allt jag vill är att igen få puckar skjutna mot mig. Allt jag vill är att få vara med laget och spela matcher igen. (24 dec 2018, i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sneglade på oddsen för den här veckan och blev rätt nervös för helt plötsligt var vi inte lika stora underdogs som vi var förra gången, och det var rätt skönt att vara det. (3 mar 2023, när man pratade om presset efter framgången i Melodifestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: