Lars Olsson

Det blir som att leta en nål i en höstack, att hitta de där stora partierna med narkotika eller pengar. Men ibland får vi rätt ingångar – och tur. (30 maj 2024, när han beskrev svårigheten att hitta stora partier narkotika eller pengar men också möjligheten att få rätt ingångar och tur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Narkotikasmuggling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir som (=såsom) att leta (=utforska, söka) en (=någon) nål (=kanyl) i en (=någon) höstack, att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) de (=dom) där stora partierna med (=tillsammans) narkotika (=knark) eller (=alternativt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) får vi rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ingångar – och (=et, samt) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland är det höga halter i dagvattenrören, ibland ingenting alls. Det är som att leta efter en nål i en höstack. (22 jun 2022, när hon beskriver svårigheten att spåra utsläppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan snö blir det som att leta nål i en höstack. (1 jan 2021, om väderförhållandena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte finns något tydligt spår, det blir som att leta nål i en höstack. (6 okt 2021, när Björn Granquist ger råd till förare som kör på ett rådjur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju jätteintressant för det blir väldigt mycket som kan hända. Det finns stora möjligheter för partierna att vinna nya väljare men också stora risker. Om man gör ett utspel som inte landar rätt kan man förlora väljare, om en partiledare gör en dålig utfrågning eller en debatt som inte blir så bra så kan det få snabba konsekvenser. Så vem som kommer att bilda regering om en månad är en mycket öppen fråga. (18 aug 2022, kommentar om valrörelsens dynamik och osäkerhet inför valet 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan fortfarande vara en utmaning, allt beror på om man hittar skillnader eller ej. Det är lite som att leta efter en nål i en höstack. (18 aug 2018, i intervjuen om Marbäcksmordet)

Hjælp til - skriv in på dansk: