|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kan (=har kunskap i) fortfarande (=ännu) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) utmaning, allt (=allting, alltsammans) beror på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hittar skillnader eller (=alternativt) ej. (=inte, icke) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) som (=såsom) att leta (=utforska, söka) efter en (=någon) nål (=kanyl) i en (=någon) höstack.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Allen
Liknande ordspråk:
 Vara som att leta efter en nål i en höstack (Vara så gott som utsiktslös) |  Be like looking for a needle in a haystack |
| Det är som att leta efter en nål i en höstack. (23 apr 2017, inslag i Agenda) |
| Jo, men det är som att leta efter en nål i en höstack. (23 apr 2017, i ett intervju om gränspolisens arbete) |
| Det blir som att leta en nål i en höstack, att hitta de där stora partierna med narkotika eller pengar. Men ibland får vi rätt ingångar – och tur. (30 maj 2024, när han beskrev svårigheten att hitta stora partier narkotika eller pengar men också möjligheten att få rätt ingångar och tur.) |
| Ibland är det höga halter i dagvattenrören, ibland ingenting alls. Det är som att leta efter en nål i en höstack. (22 jun 2022, när hon beskriver svårigheten att spåra utsläppen.) |
