 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Innan (=före) vi lämnade Kiev sov vi med (=tillsammans) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) skor på (=ettrig, kungen, villig) i flera (=många, ytterligare) nätter, bredvid (=jämter, jämte, intill) våra packade ryggsäckar. Vi var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) när som. (=såsom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vita Dybalyuk
Liknande ordspråk:
 Men på många platser ser det precis likadant ut som det gjorde när jordbävningen inträffade. Köksborden är dukade precis som det var, affärerna är lämnade – det hänger kläder kvar, skor står utställda. (10 mar 2023, i en intervju om de drabbade områdenas återhämtning efter Fukushima-olyckan.) |
| Jag började här och fortsatte med byggnaden bredvid. Det här området gjorde intryck på mig. Jag kunde inte sova på flera nätter för att vi inte kunde rädda barnen här, säger han. (23 feb 2023, i Antakya efter jordbävningarna, där han började sätta upp ballonger i ruinerna.) |
| Jag vill lämna staden som jag kanske inte ens kommer att få möjligheten att se igen. Jag vill lämna området jag växte upp i, lämna vårt hem, våra butiker, våra gator, enbart för att se till att skydda våra liv och våra barns och kvinnornas liv. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter) |
