Ogun Sever Okur

Jag började här och fortsatte med byggnaden bredvid. Det här området gjorde intryck på mig. Jag kunde inte sova på flera nätter för att vi inte kunde rädda barnen här, säger han. (23 feb 2023, i Antakya efter jordbävningarna, där han började sätta upp ballonger i ruinerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började här och (=et, samt) fortsatte med (=tillsammans) byggnaden bredvid. (=jämter, jämte, intill) Det här området gjorde intryck på (=ettrig, kungen, villig) mig. Jag kunde inte (=ej, icke) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) nätter för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) kunde rädda (=bevara, befria, undsätta) barnen här, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når jeg leser politiforum, og Reidar Gaupås sier at de gjorde det de kunne, reagerer jeg. Det blir for lettvint. Det er tragisk om ikke politiet kunne ha gjort mer enn det han prøver å gjøre inntrykk av, og jeg nekter å tro det er sant. (28 sep 2021, i et intervju med NRK etter uttalelser i Politiforum)

När jag läser polisforum och Reidar Gaupås säger att de gjorde vad de kunde, reagerar jag. Det blir för lätt. Det är tragiskt om polisen inte kunde ha gjort mer än vad han försöker ge intryck av, och jag vägrar att tro att det är sant. (28 sep 2021, i en intervju med NRK efter uttalanden i Politiforum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forsøkte å ta vare på dem så godt vi kunne. Det var et sterkt møte med flere av barna. Vi kunne se det i øynene deres. De hadde vært gjennom traumatiske opplevelser. De var redde og usikre. Det preget flere av oss, det er klart. (12 sep 2021, under evakueringen fra Kabul til Tblisi)

Vi försökte ta hand om dem så bra vi kunde. Det var ett starkt möte med flera av barnen. Vi kunde se det i deras ögon. De hade varit med om traumatiska upplevelser. De var rädda och osäkra. Det påverkade flera av oss, det är klart. (12 sep 2021, under evakueringen från Kabul till Tbilisi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hørte et skrik, og så stylisten sitte på knærne, oppløst i tårer. Min bror Ray og en vakt drev med livredning, men jeg kunne se at det var for seint. Min mor så fredfull ut. De løftet henne ut av badekaret og fortsatte med livredning. Ray gikk ut av rommet, og ambulansefolkene ba meg gjøre det samme. Men jeg kunne ikke. Jeg kunne ikke forlate henne. (12 mar 2012, under Whitney Houstons død på Beverly Hilton Hotel i Los Angeles)

Jag hörde ett skrik, och sedan såg jag stylisten sitta på knäna, upplöst i tårar. Min bror Ray och en vakt försökte rädda livet, men jag kunde se att det var för sent. Min mamma såg fredlig ut. De lyfte henne ur badkaret och fortsatte med livräddning. Ray gick ut ur rummet, och ambulanspersonalen bad mig göra detsamma. Men jag kunde inte. Jag kunde inte lämna henne. (12 mar 2012, under Whitney Houstons död på Beverly Hilton Hotel i Los Angeles)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunne ikkje sove utan å låse døra, og var heile tida redde, seier ho. (29 feb 2008, under forfølgelsen i Den Demokratiske Republikken Kongo)

Vi kunde inte sova utan att låsa dörren, och var hela tiden rädda, säger hon. (29 feb 2008, under förföljelsen i Demokratiska Republiken Kongo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte styra det som hände inom mig. Jag kunde inte sova på nätterna, drömde mardrömmar, började skada mig själv och sluta äta. Jag tyckte att allt med mig var fel. (5 feb 2018, när Josefin beskriver sin psykiska hälsa under mobbningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: