Lena Berglund

Det beror på åskan, det är ett stort åskoväder i området och flera stationer har slagits ut. Troligtvis kommer vi kunna koppla om kunder så vissa kan få tillbaka strömmen, men vi måste vänta ut det värsta ovädret. (28 aug 2019, under ett omfattande strömavbrott i Östergötland och Småland orsakat av åska) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) åskan, det är (=befinner sig, vara) ett stort åskoväder i området och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) stationer har slagits ut. Troligtvis (=sannolikt, antagligen) kommer vi kunna (=veta) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) om (=runt, ifall, försåvitt) kunder så (=odla, plantera) vissa kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) strömmen, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) vänta (=avvakta) ut det värsta ovädret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och jag kan inte utesluta att vissa av dem har varit utan ström sedan avbrottet började 01.30 natten mot lördag. Ett antal kunder kommer att få vänta till måndag innan strömmen är tillbaka. (19 nov 2022, under en pressjour på söndagen när drygt 300 hushåll fortfarande var strömlösa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skulle gärna vilja säga att strömmen är tillbaka om några timmar, men så väl är det inte. För en del kommer det att dröja till morgondagen eller i värsta fall flera dagar. Så omfattande är det här. (30 jan 2022, vid 11:16 i SVT:s direktsändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs för att kunna skicka ut värme och varmvatten till våra kunder. Så fort vi får tillbaka strömmen så kan vi börja köra igång värmen igen, men det kommer att påverka under eftermiddagen och kvällen. (20 mar 2019, efter klockan 14:00)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt uppdrag är att se till att strömmen fungerar för gemene man i samhället. När vi fått tillbaka strömmen till många kunder då kan man gå hem och känna att man gjort ett gott dagsverke. (11 apr 2020, när han pratade med SVT Nyheter om sitt arbete med att reparera en elledning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett väldigt svårt läge för våra kunder just nu. Naturligtvis är det oerhört svårt att efter åtta dagar inte kunna ha gett kunderna elen tillbaka. Det här är en extraordinär situation vill jag poängtera. Den här stormen kom in med 35 sekundmeter norrifrån och det är också oerhört mycket skog som har fallit. Det är många hus som är skadade som har fått ett träd på sig. Självklart vill vi att strömmen kommer tillbaka så fort som möjligt. (10 jan 2019, när hon pratade om den svåra situationen för kunderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: