Magnus Nilsson

Mitt uppdrag är att se till att strömmen fungerar för gemene man i samhället. När vi fått tillbaka strömmen till många kunder då kan man gå hem och känna att man gjort ett gott dagsverke. (11 apr 2020, när han pratade med SVT Nyheter om sitt arbete med att reparera en elledning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att strömmen fungerar (=funkar) för (=ty, förut, stäv) gemene man (=idiot, kille, karl) i samhället. När vi fått tillbaka (=åter) strömmen till (=åt, mot) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kunder då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) att man (=idiot, kille, karl) gjort ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) dagsverke.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller på att starta upp nätet med den reservkraft vi har på ön. Några har redan fått tillbaka strömmen och vi räknar med att de flesta ska ha fått strömmen tillbaka inom en timme. (22 aug 2017, i en intervju med TT under strömavbrottet på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håller på att bygga upp nätet på Gotland igen och kunderna kommer att få tillbaka strömmen ganska snabbt. Vi har ju fått igång gotlandskablarna nu efter arbetena, så jag skulle tippa att om en kvart eller 20 minuter så ska alla ha fått tillbaka strömmen. (20 sep 2018, strax efter klockan halv två)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår förhoppning är att alla kunder ska ha tillbaka strömmen under dagen men eftersom vi inte vet hur många träd som har landat på de här ledningarna får de bedömningarna komma senare. (18 feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter Direkt efter stormen Otto, där han talade om strömavbrotten och åtgärderna som vidtas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs för att kunna skicka ut värme och varmvatten till våra kunder. Så fort vi får tillbaka strömmen så kan vi börja köra igång värmen igen, men det kommer att påverka under eftermiddagen och kvällen. (20 mar 2019, efter klockan 14:00)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tagit in extra resurser från andra områden för att så snabbt som möjligt kunna få tillbaka strömmen till alla våra kunder. Allt annat arbete är pausat tillsvidare. (18 jan 2022, 8-tiden på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: