|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att det här är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) åtgärder. Har vi flyt (=tur) kommer det här att räcka. (=skicka) Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) mäta och (=et, samt) utvärdera (=bedöma, evaluera) efterhand för (=ty, förut, stäv) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) åtgärder som (=såsom) kostar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) inte (=ej, icke) har effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eva Ahlin
Liknande ordspråk:
 Det er viktig å simulere de tiltakene som Oslo-politiet har igangsatt, som ransgruppen på Stovner, og at de bevilger mer penger til overtidsarbeid. Jeg tror dette er tiltak som vil ha en rask effekt. (9 nov 2013, han snakker om tiltak for å bedre ransbølgen i Oslo.) |  Det är viktigt att simulera de åtgärder som Oslopolisen har igångsatt, som ransgruppen på Stovner, och att de beviljar mer pengar till övertidsarbete. Jag tror att detta är åtgärder som kommer att ha en snabb effekt. (9 nov 2013, han pratar om åtgärder för att förbättra rånvågen i Oslo.) |
| Vi vil vurdere aksjonsmåter etter hvert, og vil gjøre det som er nødvendig for å stoppe streikebryteri. Vi akseptere det ikke. (21 maj 2010, i reaksjon på Trondheim Torg sin beslutning om å bruke eget personell til å vaske under streiken.) | Vi kommer att utvärdera åtgärder efterhand och kommer att göra vad som är nödvändigt för att stoppa strejkbrytande. Vi accepterar det inte. (21 maj 2010, i reaktion på Trondheim Torgs beslutning att använda egen personal för att städa under strejken.) |
| Vi hoppas att det här är rätt åtgärder för de kostar mycket pengar. Sedan återstår att ta reda på om vi gjort rätt. (23 sep 2019, nyhetsartikel om Region Gotland beslut om handlingsprogram för skadliga partiklar i Visbyluften) |
| Vi har satt opp flere punkter med mulige tiltak, disse skal vi drøfte videre. Vi har rett og slett ikke tro på jo-jo-tiltak derfor vil vi vurdere situasjonen nøye før det blir tatt en beslutning. (2 feb 2010, klokken 14 tirsdag, etter et møte om tiltak for å bedre luften rundt Bergen sentrum.) | Vi har satt upp flera punkter med möjliga åtgärder, dessa ska vi diskutera vidare. Vi har rätt och slätt inte tro på jo-jo-åtgärder därför kommer vi att utvärdera situationen noggrant innan ett beslut fattas. (2 feb 2010, klockan 14 på tisdag, efter ett möte om åtgärder för att förbättra luften runt Bergen centrum.) |
| Vi må vel kanskje regne med at det blir noen økninger, for vi ønsker å få til tiltak. Men vi binder oss ikke opp i prosentene ennå, for disse tiltakene må det jobbes mye mer med. Vi må vurdere prioriteringene som blir gjort ganske nøye. (30 mar 2012, under presentasjon av regnestykke for bypakke i Kristiansand-regionen) | Vi må väl kanske räkna med att det blir några ökningar, för vi önskar att få till åtgärder. Men vi binder oss inte upp i procenten ännu, för dessa åtgärder måste det jobbas mycket mer med. Vi måste utvärdera prioriteringarna som görs ganska noga. (30 mar 2012, under presentation av beräkning för stadsförslaget i Kristiansand-regionen) |
