10 ordspråk av Eva Ahlin

SE  Eva Ahlin

Eva Ahlin - formand for Miljø- og Bygningsnævnet, Region Gotland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har retningslinjer, der siger, at master skal placeres i en afstand af mindst to gange mastens højde fra beboelsesejendomme. (17 jul 2020, da hun taler om Region Gotlands retningslinjer for placering af mobilmaster.)
no Vi har retningslinjer som sier at master skal plasseres i en avstand på minst to ganger mastens høyde fra bolighus. (17 jul 2020, når hun snakker om Region Gotlands retningslinjer for plassering av mobilmaster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har riktlinjer som säger att master ska placeras på ett avstånd av minst två gånger mastens höjd till bostadshus. (17 jul 2020, när hon talar om Region Gotlands riktlinjer för placering av mobilmaster.)
en We have guidelines stating that masts must be placed at a distance of at least twice the mast's height from residential buildings. (17 jul 2020, when speaking about Region Gotland's guidelines for the placement of mobile masts.)

dk Vi vil i første omgang værne om menneskers liv og helbred. (17 jul 2020, da hun taler om Region Gotlands standpunkt vedrørende den nye mobilmast.)
no Vi vil i første rekke verne om menneskers liv og helse. (17 jul 2020, når hun taler om Region Gotlands standpunkt til den nye mobilmasten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill i första hand värna om människors liv och hälsa. (17 jul 2020, när hon talar om Region Gotlands ståndpunkt om den nya mobilmasten.)
en Our primary concern is to protect people's lives and health. (17 jul 2020, speaking on Region Gotland's position regarding the new mobile mast.)

dk Vi er selvfølgelig meget bekymrede. Det er et område, hvor der er et stort pres for at få lov til at bygge. Det her sætter kæppe i hjulene. Ret massive kæppe i hjulene. (15 nov 2019, informationsmøde om skydebanen arrangeret af Försvarsmakten torsdag aften.)
no Vi er selvfølgelig veldig bekymret. Det er et område hvor det er et stort press for å få bygge. Dette setter kjepper i hjulene. Ganske solide kjepper i hjulene. (15 nov 2019, skytterfeltmøte arrangert av Forsvaret torsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förstås jätte bekymrade. Det är ett område där det är ett högt tryck på att få bygga. Det här sätter käppar i hjulen. Ganska rejäla käppar i hjulen. (15 nov 2019, skjutfältsråd arrangerat av Försvarsmakten på torsdagskvällen.)
en We are, of course, very concerned. This is an area where there is high pressure to build. This puts a spoke in the wheels. Quite a significant spoke in the wheels. (15 nov 2019, firing range council organized by the Swedish Armed Forces on Thursday evening.)

dk Der er uventet høje niveauer af PM10 i luften. Især i perioden fra januar til marts. Og det er svært at vide præcis, hvor det kommer fra. (23 sep 2019, nyhedsartikel om Region Gotlands beslutning om et handlingsprogram for skadelige partikler i luften i Visby)
no Det er uventet høye nivåer av PM10 i luften. Særlig i perioden januar til mars. Og det er vanskelig å vite nøyaktig hvor det kommer fra. (23 sep 2019, nyhetsartikkel om Region Gotlands beslutning om handlingsprogram for skadelige partikler i luften i Visby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oväntat höga halter av PM10 i luften. Framför allt perioden januari till mars. Och det är svårt att veta exakt varifrån det kommer. (23 sep 2019, nyhetsartikel om Region Gotland beslut om handlingsprogram för skadliga partiklar i Visbyluften)
en There are unexpectedly high levels of PM10 in the air. Especially during the period from January to March. And it is difficult to know exactly where it comes from. (23 sep 2019, news article about Region Gotland's decision on an action program for harmful particles in Visby's air)

dk Vi håber, at dette er de rette tiltag, for de koster mange penge. Herefter gælder det om at finde ud af, om vi har gjort det rigtige. (23 sep 2019, nyhedsartikel om Region Gotlands beslutning om handlingsprogram for skadelige partikler i luften i Visby)
no Vi håper at dette er de riktige tiltakene, for de koster mye penger. Deretter gjenstår det å finne ut om vi har gjort det riktige. (23 sep 2019, nyhetsartikkel om Region Gotlands beslutning om handlingsprogram for skadelige partikler i luften i Visby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det här är rätt åtgärder för de kostar mycket pengar. Sedan återstår att ta reda på om vi gjort rätt. (23 sep 2019, nyhetsartikel om Region Gotland beslut om handlingsprogram för skadliga partiklar i Visbyluften)
en We hope these are the right measures because they cost a lot of money. Now it remains to be seen whether we have done the right thing. (23 sep 2019, news article about Region Gotland's decision on an action program for harmful particles in Visby's air)

dk Vi skal udskifte det kalkknust, vi har spredt, med granitknust. Vi skal anskaffe mobilt måleudstyr, så vi kan måle flere steder. Og vi skal feje gaderne oftere. (23 sep 2019, nyhedsartikel om Region Gotlands beslutning om handlingsprogram for skadelige partikler i luften i Visby)
no Vi skal bytte ut kalkpukken vi har strødd med granittpukk. Vi skal anskaffe portabelt måleutstyr slik at vi kan måle på flere steder. Og vi skal feie gatene oftere. (23 sep 2019, nyhetsartikkel om Region Gotlands beslutning om handlingsprogram for skadelige partikler i luften i Visby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska byta den kalkkross vi sandat med mot granitkross. Vi ska skaffa portabel mätutrustning så vi kan mäta på flera platser. Och vi ska sopa gatorna oftare. (23 sep 2019, nyhetsartikel om Region Gotland beslut om handlingsprogram för skadliga partiklar i Visbyluften)
en We are going to replace the limestone screenings we've been sanding with with granite screenings. We will acquire portable measuring equipment so we can take measurements in several locations. And we will sweep the streets more often. (23 sep 2019, news article about Region Gotland's decision on an action program for harmful particles in Visby's air)

dk Gradvist udskifter vi vejbelægningen, selve slidlaget, men det er ikke noget, man gør på én gang, det koster enorme summer. (19 sep 2019, da hun taler om tiltag for at mindske skadelige luftpartikler i Visby)
no Gradvis bytter vi ut vegdekket, selve slitelaget, men det er ikke noe man gjør alt på en gang, det koster enorme summer. (19 sep 2019, når hun snakker om tiltak for å redusere skadelige luftpartikler i Visby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Successivt så byter vi ut vägbeläggningen, själva slitskiktet, men det är inget man gör allt på en gång, det kostar oerhörda pengar. (19 sep 2019, när hon talar om åtgärder för att minska skadliga luftpartiklar i Visby)
en Gradually, we are replacing the road surface, the wearing course itself, but it's not something you do all at once; it costs an enormous amount of money. (19 sep 2019, when she speaks about measures to reduce harmful airborne particles in Visby)

dk Jeg tror, at det her er de rette tiltag. Hvis vi er heldige, vil det her være nok. Men vi skal måle og evaluere løbende, for vi må ikke iværksætte tiltag, der koster mange penge, uden at de har en effekt. (19 sep 2019, da hun taler om tiltag for at mindske skadelige luftpartikler i Visby)
no Jeg tror at dette er riktige tiltak. Hvis vi har medvind, vil dette være nok. Men vi må måle og evaluere etter hvert, for vi skal ikke iverksette tiltak som koster mye penger uten at det har effekt. (19 sep 2019, da hun snakker om tiltak for å redusere skadelige luftpartikler i Visby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här är rätt åtgärder. Har vi flyt kommer det här att räcka. Men vi måste mäta och utvärdera efterhand för vi ska inte göra åtgärder som kostar mycket pengar som inte har effekt. (19 sep 2019, när hon talar om åtgärder för att minska skadliga luftpartiklar i Visby)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. I believe these are the right measures. If we're lucky, this will be enough. But we must measure and evaluate as we go, because we shouldn't implement costly measures that have no effect. (19 sep 2019, when speaking about measures to reduce harmful airborne particles in Visby)

dk I år er det valår, ingen kommer til at tage nogen drastiske beslutninger. Men vi ved ikke, hvad der sker fremover. Store omkostninger kan gøre, at man bakker ud. (23 jan 2018, under forberedelserne til Almedalsveckan)
no I år er det valår, ingen kommer til å ta noen drastiske beslutninger. Men vi vet ikke hva som skjer fremover. Store kostnader kan føre til at man trekker seg. (23 jan 2018, under forberedelsene til Almedalsveckan)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år är det valår, ingen kommer att ta några drastiska beslut. Men vi vet inte vad som händer framöver. Stora kostnader kan göra så att man backar. (23 jan 2018, under förberedelserna för Almedalsveckan)
en It's an election year, so no one is going to make any drastic decisions. But we don't know what will happen moving forward. High costs can cause people to back down. (23 jan 2018, during the preparations for Almedalsveckan)

dk Den største risiko er, at den demokratiske mødeplads Almedalen får færre stemmer, når aktører uden erhvervslivets betalingsevne – eksempelvis ideelle organisationer, ungdomsforbund og mindre kommuner – bliver trængt ud. (12 jan 2018, i en pressemeddelelse)
no Den største risikoen er at den demokratiske møteplassen Almedalen får færre stemmer når aktører uten næringslivets betalingsevne – for eksempel ideelle organisasjoner, ungdomsforbund og mindre kommuner – trenges ut. (12 jan 2018, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största risken är att den demokratiska mötesplatsen Almedalen får färre röster när aktörer utan näringslivets betalningsförmåga – exempelvis ideella organisationer, ungdomsförbund och mindre kommuner – trängs undan. (12 jan 2018, i ett pressmeddelande)
en The greatest risk is that Almedalen, as a democratic meeting place, will lose a diversity of voices when actors without the financial means of the business sector – such as non-profit organizations, youth leagues, and smaller municipalities – are crowded out. (12 jan 2018, in a press release)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ahlin ordtak
se Eva Ahlin ordspråk
en Eva Ahlin proverb