Mia Sköld

Man har ju tidigare sagt att företagare kommer att flytta härifrån, eller att det inte kommer att bli några nyetableringar i Norrköping om det inte finns flyg. Nu har vi inget reguljärt flyg, men ingen har flyttat. (7 okt 2019, nyhetsartikel om Norrköpings flygplats) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har ju tidigare (=förut, förr) sagt att företagare kommer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) härifrån, eller (=alternativt) att det inte (=ej, icke) kommer att bli (=bliva) några nyetableringar i Norrköping om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns flyg. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi inget (=ingenting) reguljärt flyg, men (=ändock, skada) ingen har flyttat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går knappt några flyg härifrån och för att komma in måste man kunna visa upp en utresebiljett med avgång inom 24 timmar. Men det kan vi inte eftersom vi inte vet om vi kommer med på nästa flyg. Det är ju dyra biljetter så det är ingenting man kan chansa med heller. (21 mar 2020, i karantän på hotellrummet på ön Siargao)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de har bommat att boka flyg till domarna eller vad det kan ha varit vet vi inte. Den här matchen skulle egentligen ha spelats 21 december, men Norrköping ville flyttat den. (31 okt 2018, SM-finalreprisen i herrarnas basketliga mellan Luleå och Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början av veckan hade vi förberett oss på att hitta andra flyg som vi kunde hyra in. Men i natt såg vi att det inte fanns flyg att tillgå, det finns ingen crew (besättning) och inget tillstånd. Vi skickade ut sms och lade ut information i alla kanaler om att dagens flygningar är inställda. (11 jun 2016, när hon talar om situationen med strända resenärer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir förseningar men det går inte att säga nåt generellt. Vissa flyg avgår i tid, andra har blivit försenade. Vi kommer även få se följdeffekter, när försenade flyg kommer fram för sent. (26 feb 2018, under snöovädret på förmiddagen när snöovädret påverkar flygtrafiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteviktigt, för oss handlar det om en säkerhet att flyga charter och det har ingenting bekvämlighet eller nånting sådant att göra. Det handlar om varför ska vi sitta på ett reguljärt flyg när herrarna får pengar till charter, alltså jag kan inte förstå det så vi trycker och vi driver den frågan just nu så om vi behöver charter så kommer vi ta den fajten. (30 nov 2020, när Therese Sjögran pratade om att damlaget behöver flyga charter för säkerhetens skull)

Hjælp til - skriv in på dansk: