|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) personen har ändrat beteende, (=uppträdande) bytt kompisgäng, pojken eller (=alternativt) flickan är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tröttare och (=et, samt) har tappat lusten för (=ty, förut, stäv) saker (=grej, föremål) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) var (=varje, varenda, vart) intressanta så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) observant. (=vaken, uppmärksam) Hittar man (=idiot, kille, karl) ett klädesplagg (=plagg) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) ett haschlöv på, (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tröja (=jumper) eller (=alternativt) mössa, (=luva, hatt) då (=emedan, förr) ringer varningsklockorna ordentligt. (=riktigt, redigt) Röda ögon är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det primära.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Petra Isaksson
Liknande ordspråk:
 Lägg på luren: Oavsett om personen utger sig för att vara en släkting, från banken eller en myndighet – blir du osäker så lägg på telefonen. Du behöver inte vara artig. Logga inte in: Identifiera dig aldrig med Bank-id eller bankdosa och lämna inte ut ditt bankkort till någon som frågar efter det. Lita inte på den som ringer: Även om personen verkar trovärdig och har personlig information om dig, var misstänksam. Oftast vill bedragaren stressa dig. Lägg på luren. (10 mar 2025, råd till allmänheten för att skydda sig mot bedrägerier i samband med ökade anmälningar om bedrägeriförsök i Norrbotten.) |
| Kan man vara utomhus mycket, vilket man förhoppningsvis är. Man åker inte ett kompisgäng eller tre familjer som man brukar. (10 feb 2021, i SVT:s Morgonstudion) |
| Man är väldigt rädd för att den ska gå ut över hur vi kan flirta eller umgås, rätten att säga saker på ett visst sätt eller hur högt det får vara i tak. Och det har ju backat upp den här formen av ”mys-sexistiskt” beteende. (22 okt 2020, i samband med diskussionen om danskarnas inställning till den svenska politiska korrektheten och dess inverkan på metoo-rörelsen.) |
 Er du full eller er du gal? sa piken da gutten fridde. | Är du full eller galen? Sa flickan när pojken friade. |
| Det kan vara bra att binda den försvunna flickan eller den misstänkte till någon plats. Något fynd som kan tillhöra honom, eller kan tillhöra flickan. Och då blir det lite mer specifikt där vi kan söka. (20 nov 2019, en man sitter anhållen misstänkt för mord på en 17-årig flicka som försvann spårlöst från Uddevalla för en knapp vecka sedan.) |
