Max Åkerwall

Det kan aldrig vara förlåtet att kasta en handgranat, men man brukar kasta dem för att skrämmas eller markera på andra tidpunkter där det är betydligt mindre risk att någon annan människa ska drabbas. (23 jul 2024, efter en incident där en handgranat kastades in i en kvällsöppen butik, under en intervju med SVT:s Aktuellt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) aldrig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förlåtet att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) en (=någon) handgranat, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) brukar kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att skrämmas eller (=alternativt) markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) på (=ettrig, kungen, villig) andra tidpunkter där det är (=befinner sig, vara) betydligt mindre risk att någon (=en) annan människa (=individ, person, djur) ska (=skall) drabbas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du er i krig, så kast et græskar mod fjenden i stedet for en håndgranat. Måske vil det få alle til at tænke over, hvor meningsløst krig er, og mens de tænker, kan du kyle en rigtig håndgranat imod dem

Om du är i krig, kasta då en pumpa mot fienden istället för en handgranat. Kanske kommer det att få alla att fundera över hur meningslöst det är med krig, och medan de tänker, kan du kasta en riktig handgranat mot dem.

Man skal aldri slå en som er mindre, men man kan kaste ham i luften så han faller ned og slår seg selv.

Man ska aldrig slå någon som är mindre, men man kan kasta honom i luften så att han faller ner och slår sig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har endometrios och där det funkar ganska bra med eller utan någon hormonbehandling, de opererar man ju inte. Det är klart att det då är en grupp som sannolikt har mindre inflammatoriska påslag, mindre rubbad oxidativ stress och annat och därmed löper mindre risk att drabbas av hjärt- kärlsjuklighet. (4 apr 2016, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt. Bara tanken att ta upp en sten och kasta den mot en annan människa, de förstår inte att det är förenat med livsfara. (29 sep 2019, efter att flera barn kastat stenar och skrikit skällsord mot pensionärer i Trollhättan)

Hjælp til - skriv in på dansk: