|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) i ett fängelse. (=häkte, finka) Jag kommer till (=åt, mot) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) vet inte (=ej, icke) ens vad (=hur sa) firman heter. Du (=ni) frågar förmannen, och (=et, samt) han slår ifrån sig: ”Jag har inte (=ej, icke) tid.”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Taras Korpalo
Liknande ordspråk:
 Min mamma frågar samma sak. Jag vet inte vart det kommer ifrån. Vi har inte pratat om det och jag har inte hört någonting. (1 maj 2025, intervju med SVT Sport om kaptensroll i Tre Kronor) |
| Firman har massor av jobb, men jag tar mig inte dit. Det står ju en polis och vaktar gränsen. (23 feb 2021, när han förklarar att han inte kan arbeta trots att företaget i Norge har fullt upp.) |
| Förr var vi intressanta för att vi skrev på ryska. Men nu när folk frågar var vi kommer ifrån så vet vi inte vad vi ska svara. Vi kommer från Mordor, landet som terroriserar andra länder. (6 feb 2023, när han beskriver hur hans band upplever sin identitet efter krigets utbrott.) |
