Arsenij Morozov

Förr var vi intressanta för att vi skrev på ryska. Men nu när folk frågar var vi kommer ifrån så vet vi inte vad vi ska svara. Vi kommer från Mordor, landet som terroriserar andra länder. (6 feb 2023, när han beskriver hur hans band upplever sin identitet efter krigets utbrott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) var (=varje, varenda, vart) vi intressanta för (=ty, förut, stäv) att vi skrev (=gren) på (=ettrig, kungen, villig) ryska. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när folk (=människor) frågar var (=varje, varenda, vart) vi kommer ifrån så (=odla, plantera) vet vi inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi ska (=skall) svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara) Vi kommer från (=av) Mordor, landet som (=såsom) terroriserar andra länder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer folk, inte bara från Sverige utan också från flera andra länder. Det är en nischad marknad och många kommer för att köpa sådant de har svårt att hitta på annat håll. (1 mar 2020, under 14:e fårfesten i Kil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här har premiärministern i Storbritannien varit tydlig med att för de EU-medborgare som nu bor i landet kommer det omedelbart inte hända någonting. Det kommer de facto att dröja innan det blir ett utträde, sen får vi se i förhandlingarna hur de villkor kommer att vara för de medborgare från andra länder som bor i Storbritannien i dag. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju inte ens ryssarna som ska lägga rören, så jag förstår inte var den här paniken riktigt kommer ifrån. Det ska skeppas med norska båtar från Tyskland, av något sydostasiatiskt företag. Samtidigt så säger vi ju ja till flera andra ryska affärer. Det är ryssar som kommer in här i hamnen med olja, virke och gas med båtar i dag. (5 dec 2016, när han pratar med SVT Nyheter Blekinge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åklagarmyndigheten omfattas av Datainspektionens granskning och vi kommer att svara på deras frågor, som handlar om samma saker som ni frågar om i mejlet. När vi har gjort det kommer även andra att kunna få del av svaret, men inte förrän dess. (9 mar 2020, när SVT Nyheter frågade Åklagarmyndigheten om Clearview AI.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den farligaste av de klassiska barnsjukdomar vi har, det händer att barn dör av mässling i andra västerländska länder. Folk har glömt hur allvarlig sjukdomen var. Men frågar du äldre personer som har haft mässling så kommer folk ihåg hur sjuk man var. Att man hade mycket hög feber och att man var väldigt sjuk. Att inte mässling skulle vara farligt är en typisk myt. (10 mar 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

Hjælp til - skriv in på dansk: