Christer B Jarlås

Läget hade kanske varit annorlunda om det här hade varit en annan varg. Det vill säga en varg som det inte fanns beslut på att skjuta – bara några veckor tidigare hade det varit helt lagligt att skjuta den här vargen. Och sedan är mannen i en sådan ålder att han aldrig skulle ha dömts till något hårdare straff så straffvärdet blir inte heller så högt och det är också något man ska väga in om man tar det ett varv till. (26 mar 2018, när han förklarar sina skäl för att inte överklaga domen till hovrätten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Varg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) varit annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) om (=runt, ifall, försåvitt) det här hade varit en (=någon) annan varg. (=ulv, gråben) Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) en (=någon) varg (=ulv, gråben) som (=såsom) det inte (=ej, icke) fanns beslut (=avgörande, fastställande) på (=ettrig, kungen, villig) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) – bara (=enda, enbart, endast) några veckor tidigare (=förut, förr) hade det varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lagligt att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) den här vargen. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) mannen i en (=någon) sådan ålder att han aldrig skulle ha (=äga) dömts till (=åt, mot) något hårdare straff (=bestraffning) så (=odla, plantera) straffvärdet blir inte (=ej, icke) heller så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) något man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) väga (=jämföra, bedöma, vikta) in om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tar det ett varv (=runda, rundor, båtbyggplats) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade sammansättningen av domstolen haft en annan balans hade det inte varit lika stor möjlighet för Trump att vinna, naturligtvis. Däremot skulle jag inte gå så långt att säga att de här domarna är lojala på något sätt. De är oberoende, men de är konservativa i sin attityd och mer bokstavstroende till författningen. Det kan spela roll. De tar kanske mindre hänsyn till stunden och det politiska läget. (7 nov 2020, i intervju med nyhetsmedia om Trumps chanser i HD)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är delvis ett själviskt beslut. Om jag inte hade varit i det läget hade det varit mycket lättare att bara stanna hemma och säga att jag inte tycker att vi ska åka till Kina. (22 okt 2019, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag hade önskat att det hade varit lite annorlunda. Att man hade kommit in med en superbra säsong i ryggen men så är inte läget och jag kan inte göra något åt det heller. Det är bara att ladda för fullt och göra det bästa av situationen. (28 jul 2021, under en intervju med SVT Sport inför OS 2020 i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Hjælp til - skriv in på dansk: