Pierre Augustin de Beaumarchais

Dricka utan att vara törstig och bedriva älskog vid alla tider på året, det är det enda som skiljer människan från de andra djuren Hjælp til - skriv in på dansk: Njutning och Välbefinnande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dricka (=pimpla, supa, kröka) utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) törstig och (=et, samt) bedriva (=driva, utöva) älskog (=samlag) vid (=intill, utbredd, bred, samman) alla (=varje, samtliga) tider på (=ettrig, kungen, villig) året, det är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) som (=såsom) skiljer människan från (=av) de (=dom) andra djuren

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å drikke uten å være tørst, og å elske til enhver tid, det er det som skiller oss fra andre dyr.

Att dricka utan att vara törstig och att älska när som helst, det är det som skiljer oss från andra djur.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under upplysningstiden tänkte man att människan skiljer sig från djuren eftersom människan har förnuft. Men nu har ju människans förnuft klappat samman, det har förstört världen. Då vänder man sig till djuren och frågar sig vad som skiljer oss från dem, som i dagens ljus verkar mer oskuldsfulla än människan. (3 okt 2019, i en kommentar om hur människans syn på sig själv och djuren har förändrats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige.  Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. John Steinbeck (1902-1968) Mennesket

Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si.  Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Ord

Menneskene adskiller sig fra dyrene derved, at de drikker uden at have tørst og elsker hele året.

Människor skiljer sig från djuren genom att de dricker utan att vara törstiga och älskar hela året.