|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har ett lugnare läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att slappna av. (=avbruten, från, bruten) Inom ett par (=älskare, två) veckor ser vi hur (=hurdan) smittspridningen påverkas av (=avbruten, från, bruten) att vi har återgått till (=åt, mot) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) vardag igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Malin Bengnér
Liknande ordspråk:
 Om några veckor. Vi befinner oss i ett läge med mycket spridning i samhället. Då går det väldigt fort för spridningen att gå upp igen. Vi behöver komma längre ner i smittspridningen för att känna oss trygga. (5 feb 2021, folkhälsomyndigheten pratar om hur snabbt en tredje våg kan inträffa.) |
| Det här är en tid där det kan ske mycket smittspridning. Det är en utmaning nu i januari och februari då det är kallt och torrt väder som gynnar smittspridningen. Det är inte något läge att ropa hurra och tänka att man kan slappna av. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten) |
