Stephan Stenmark

Det här är en tid där det kan ske mycket smittspridning. Det är en utmaning nu i januari och februari då det är kallt och torrt väder som gynnar smittspridningen. Det är inte något läge att ropa hurra och tänka att man kan slappna av. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) där det kan (=har kunskap i) ske (=hända, inträffa, förekomma) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smittspridning. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) utmaning nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i januari och (=et, samt) februari då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) kallt (=kyligt) och (=et, samt) torrt väder (=väderlek) som (=såsom) gynnar smittspridningen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) hurra och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) slappna av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är inte något läge att ropa hurra och slappna av. (18 jan 2021, när det talas om att det finns en minskning av bekräftade coronafall i Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett lugnare läge nu men det är inte läge att slappna av. Inom ett par veckor ser vi hur smittspridningen påverkas av att vi har återgått till arbete och vardag igen. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om minskad smittspridning i Jönköpings län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från onsdag är det högtrycksbetonat väder och det innebär att det blir torrt men också riktigt kallt. (31 jan 2019, efter att snöfall drar in under helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priserna på grönsaker brukar stiga i februari men inte så här mycket. Till exempel gick priset på blomkål upp med 48 procent i februari jämfört med januari. (15 mar 2023, i en kommentar om den extrema prisökningen på grönsaker under februari, specifikt nämnde han att priset på blomkål ökat med 48 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här viruset är ju väldigt lömskt och vi har mycket kvar att lära om det. Det visar sig att det kan både gå ned och skjuta iväg väldigt snabbt. Så det är ju absolut inte läge att slappna av, utan i stället känna stolthet som Gävleborgare att vi med en hård efterlevnad av riktlinjerna har lyckats skjuta tillbaka smittspridningen. (19 jan 2021, under dramatisk nedgång av coronapatienter i Gävleborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: