Anders Tegnell

Om några veckor. Vi befinner oss i ett läge med mycket spridning i samhället. Då går det väldigt fort för spridningen att gå upp igen. Vi behöver komma längre ner i smittspridningen för att känna oss trygga. (5 feb 2021, folkhälsomyndigheten pratar om hur snabbt en tredje våg kan inträffa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) några veckor. Vi befinner oss i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) i samhället. Då (=emedan, förr) går det väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) för (=ty, förut, stäv) spridningen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Vi behöver komma (=ejakulera, dyka upp) längre ner (=ned) i smittspridningen för (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) oss trygga. (=försäkra, säkerställa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i ett mycket allvarligt läge mitt i en pandemi, och smittspridningen har under hösten och vintern ökat i snabb takt. Smittspridningen är fortsatt hög även efter jul- och nyårshelgen och vi behöver fortsätta vidta åtgärder för att bromsa den. Regeringen gör kontinuerligt bedömningar av pandemiläget i dialog med expertmyndigheterna och vi behöver fortsatta restriktioner. (19 jan 2021, i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu känner jag att jag behöver några veckor till att komma igång och komma tillbaka till där jag var för några veckor sedan. Men överlag har allt gått väldigt bra i år och jag har känt mig stark. (22 okt 2021, efter träningen där hon kraschade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver hjälpas åt att komma ifatt igen. Inte bara för att känna oss trygga, utan också ekonomiskt. (24 mar 2020, michael Brinck i ett brev till sina hyresgäster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett lugnare läge nu men det är inte läge att slappna av. Inom ett par veckor ser vi hur smittspridningen påverkas av att vi har återgått till arbete och vardag igen. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om minskad smittspridning i Jönköpings län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken för spridning i samhället, även hos oss, är stor. Vi måste förhindra en snabb spridning och framför allt att gamla människor skyddas från den här spridningen. (12 mar 2020, under en presskonferens på Akademiska sjukhuset under torsdagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: