|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Eftersom (=därför att) vi har möjligheten tycker (=anser) jag att parkeringen är (=befinner sig, vara) en (=någon) service (=uppassning, tjänst) vi kan (=har kunskap i) erbjuda. (=föreslå, offerera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roland Norrman
Liknande ordspråk:
 Vi synes det er en veldig gledelig beslutning, fordi vi lenge har jobbet for saken. Vi synes det er bra fordi det er et tilbud som nabolandene våre har, og som de fleste landene i Europa også tilbyr. Da mener vi det burde være muligheter for å tilby det i Norge også. (8 okt 2015, etter at Helsedirektoratet ønsket å tillate eggdonasjon) |  Vi tycker att det är ett mycket glädjande beslut, eftersom vi länge har jobbat för frågan. Vi tycker att det är bra eftersom det är ett erbjudande som våra grannländer har, och som de flesta länderna i Europa också erbjuder. Då anser vi att det borde finnas möjligheter att erbjuda det i Norge också. (8 okt 2015, efter att Socialstyrelsen önskade att tillåta äggdonation) |
 Fordi vi mener, at der kommer et bedre udbud af public service, hvis mange aktører byder ind. Jo flere aktører, jo flere idéer. Allerede i dag leverer TV2, DK4 og skrevne medier fremragende public service. Og det synes jeg, at vi i højere grad skal understøtte. (8 jun 2025, under en interview om Venstres forslag til en public service-pulje.) | Eftersom vi tror att det kommer att finnas ett bättre utbud av public service om många aktörer deltar. Ju fler aktörer, desto fler idéer. Redan idag leverer TV2, DK4 och skriftliga medier utmärkt public service. Och det tycker jag att vi i högre grad ska stödja. (8 jun 2025, under en intervju om Vänsternas förslag till en public service-pool.) |
| Etterspørselen der er større enn det vi kan tilby. Derfor vil vi ta opp til vurdering om vi skal utvide markparkeringen. (16 maj 2012, når han snakker om planene for å utvide langtidsparkeringen.) | Efterfrågan är större än vad vi kan erbjuda. Därför kommer vi att överväga om vi ska utöka parkeringen. (16 maj 2012, när han pratar om planerna för att utöka långtidsparkeringen.) |
| Mange av samiske foreldre har mistet språket og vil at barna skal få lære det, og den muligheten syns jeg vi skal tilby. (8 feb 2011, i en artikkel om innføringen av samisk språklov i Tromsø) | Många av samiska föräldrar har förlorat språket och vill att barnen ska få lära sig det, och den möjligheten tycker jag att vi ska erbjuda. (8 feb 2011, i en artikel om införandet av samisk språklag i Tromsø) |
