Peter Callander

Under de år jag har arbetat i branschen har nedskräpningen ökat markant. Det blir påfrestande för oss men också ett sanitärt problem när samhället korkas igen. Det lockar till sig ohyra som råttor. (21 aug 2019, när han beskriver hur nedskräpningen har ökat och vad det leder till) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) år jag har arbetat i branschen har nedskräpningen ökat markant. (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) Det blir påfrestande (=besvärlig, mödosam, krävande, ansträngande) för (=ty, förut, stäv) oss men (=ändock, skada) också (=även, likaså) ett sanitärt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) när samhället korkas igen. (=återigen, åter) Det lockar till (=åt, mot) sig ohyra som (=såsom) råttor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir blött och det finns risk för skador, alltså köldskador, att fötterna blir uppluckrade av väta. Det kommer insekter, ohyra, löss och råttor. (15 nov 2022, i samband med beskrivningen av de tuffa förhållanden som soldaterna skulle stå inför i ett skyttegravskrig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer skräp slängs och containrarna blir snabbt fulla. När folk dessutom slänger mat lockar det till sig ohyra. För dem är ju det här rena kalaset. Grannen har vid ett tillfälle fått ringa Anticimex. (23 aug 2019, i Varberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte vänta på att det blir såna här explosioner av råttor utan man måste ligga steget före hela tiden. Att vänta till efter årsskiftet gör att man gynnar de råttor som finns i Rinkeby för det går väldigt fort för råttor att utveckla sig. (14 dec 2018, när Håkan Kjellberg pratade om problemet med råttor i Rinkeby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som kæmper med uhyrer, må passe på, at han selv ikke bliver et uhyre. Og når du ser længe nok ned i en afgrund, ser afgrunden også ind i dig.  Den som kämpar emot ohyra, bör akta sig så att han själv inte blir ohyra. Ty om du ser ner i avgrunden länge nog, ser avgrunden ner i dig. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Det blir så tydligt vilken likgiltighet vi har och den (händelsen) blir också för mig en symbol för vilka problem vi står med i samhället. (24 apr 2023, under hösten efter lekplatsskjutningen i Årby i Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk: