Lennart Edenpalm

Mer skräp slängs och containrarna blir snabbt fulla. När folk dessutom slänger mat lockar det till sig ohyra. För dem är ju det här rena kalaset. Grannen har vid ett tillfälle fått ringa Anticimex. (23 aug 2019, i Varberg) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mer skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) slängs och (=et, samt) containrarna blir snabbt (=hastigt, fort) fulla. När folk (=människor) dessutom (=därtill) slänger mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) lockar det till (=åt, mot) sig ohyra. För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) ju det här rena kalaset. Grannen har vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) fått ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) Anticimex.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig upplevt en sådan här sommar där jag ända fram till nu fått ringa runt för att få tag i folk. Badet lockar inte, det finns så mycket andra jobb i Skellefteå. (14 jul 2024, under en intervju med SVT om arbetsmarknaden och rekrytering till badet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de år jag har arbetat i branschen har nedskräpningen ökat markant. Det blir påfrestande för oss men också ett sanitärt problem när samhället korkas igen. Det lockar till sig ohyra som råttor. (21 aug 2019, när han beskriver hur nedskräpningen har ökat och vad det leder till)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att folk slänger skräp inne i stan kan man nog få bättre kontroll på. Men det upplever inte jag som ett jättestort problem och vi måste se när personen slänger skräpet. En ordningsbot är en lagakraftvunnen dom så vi kan inte skriva ut det om vi inte är hundra säkra. (28 mar 2018, när han pratar om nedskräpning i stan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid svårt att mäta sådant för vi säger även till folk som slänger skräp att slänga det i soptunnan utan att skriva en böter. Det kan vi välja att göra. (28 mar 2018, när han pratar om att det är svårt att mäta effekten av nedskräpningsböter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får ringa till anticimex för att det springer råttor i tjejernas omklädningsrum. (5 jan 2021, när han diskuterade anläggningen Valhalla IP)

Hjælp til - skriv in på dansk: