Håkan Kjellberg

Man kan inte vänta på att det blir såna här explosioner av råttor utan man måste ligga steget före hela tiden. Att vänta till efter årsskiftet gör att man gynnar de råttor som finns i Rinkeby för det går väldigt fort för råttor att utveckla sig. (14 dec 2018, när Håkan Kjellberg pratade om problemet med råttor i Rinkeby) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att det blir såna här explosioner av (=avbruten, från, bruten) råttor utan man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ligga steget före (=innan, inför) hela (=alltsammans, läka) tiden. Att vänta (=avvakta) till (=åt, mot) efter årsskiftet gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) gynnar de (=dom) råttor som (=såsom) finns i Rinkeby för (=ty, förut, stäv) det går väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) för (=ty, förut, stäv) råttor att utveckla (=förbättra, forma) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man gjorde en studie på råttor där man tittade vart lipidpartikeln (från mRNA-snutten) tog vägen. Då kunde man se att en liten del hamnade i äggstockarna. Men det här var då råttor som fick en hög dos. (1 sep 2021, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har full förståelse att man tycker att det här är obehagligt och att det inte är trevligt att ha råttor runt sig. Vi har betongstationer med råttgift. Efter årsskiftet kommer vi att utöka med 60 stycken till. (14 dec 2018, när han pratar om råttproblemen och de åtgärder som Familjebostäder planerar att vidta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man borde ha varit medveten om problemet att det var råttor på området och skött det annorlunda från början. Företaget bara försvann och det blev råttor kvar. Hade de ingen saneringsplan? (4 okt 2018, eftersom sommarens råttinvasion har lugnat sig i bostadsområdet Johannedal i Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att det här ska ge resultat så att människor upplever att det blir färre råttor i Rinkeby. (29 nov 2021, nyhetsartikel om bekämpning av råttor i Rinkeby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Råttor och människor trivs på samma platser och gillar samma sorts mat. Kommuner, fastighetsägare och bostadsrättsföreningar behöver arbeta tillsammans och långsiktigt för att bekämpa råttor. (16 feb 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: