François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 marts 1680 - fransk hertig, aforismförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som tror, att han kan undvara andra, bedrar sig mycket. Men den som tror, att andra icke kan undvara honom, bedrar sig ännu mera. Hjælp til - skriv in på dansk: Skryt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tror, (=antagande, förmoda) att han kan (=har kunskap i) undvara andra, bedrar sig mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) den som (=såsom) tror, (=antagande, förmoda) att andra icke (=nej, inte, ej) kan (=har kunskap i) undvara honom, bedrar sig ännu (=fortfarande) mera.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den, der tror at kunne finde så meget i sit indre, at han kan undvære alle mennesker, taget meget fejl; men den, som tror, at menneskene ikke kan undvære ham, tager endnu mere fejl.  Den som tror att kunna finna så mycket i sitt inre, att han kan undvara alla människor, tar sig mycket fel; men den som tror att människorna inte kan undvara honom, tar sig ännu mer fel. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Om en man bedrar mig en gång - skam åt honom; om han bedrar mig två gånger - skam åt mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når du betrager et andet menneske, bedrager du også dig selv.  När du bedrar en annan människa, bedrar du även dig själv. Isaac Bashevis Singer (1904-1991)

Den som bedrar alla, bedrar även sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Luigi Pulci Bedraga

Alle ved, hvad en mellemmand er: Han snyder den ene og bedrager den anden.  Alla vet vad en mellanman är: han lurar den ena och bedrar den andra. Benjamin Disraeli (1804-1881) Handel