Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Anders Lindblom

Symtomen är ofta samma som vid en vanlig förkylning. Det gör att det kan vara svårt att skilja från en vanlig förkylning och därför är det viktigt att alla som har förkylningssymtom håller sig hemma och avstår från sociala kontakter utanför hemmet. Du ska stanna hemma tills du varit fri från symtom i två dygn. (13 mar 2020, intervju i artikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Symtomen är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) förkylning. Det gör (=utför) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) från (=av) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) förkylning och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har förkylningssymtom håller sig hemma och (=et, samt) avstår från (=av) sociala kontakter utanför hemmet. Du (=ni) ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma tills du (=ni) varit fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) från (=av) symtom (=tecken, symptom) i två (=tvenne, par) dygn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För de flesta andra är det svårt att skilja RS-virus från en vanlig förkylning. (8 feb 2019, förklarar hur RS-viruset kan vara svårt att skilja från en vanlig förkylning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forkjølelse er litt verre å svare på, fordi mange forskjellige virus (som rhinovirus, RS-virus, adenovirus) kan gi ”vanlig forkjølelse”. Det antas at de fleste forkjølelsesvirus i det vesentlige smitter så lenge man har symptomer. Men det er kjent at RS-virus, som særlig rammer små barn, kan smitte i inntil 1-2 uker fra man blir syk. (28 feb 2011, i en artikkel om smitte og sykdommer, der han forklarer smitteperioder for ulike sykdommer.)

Förkylning är lite värre att svara på, eftersom många olika virus (som rhinovirus, RS-virus, adenovirus) kan ge ”vanlig förkylning”. Det antas att de flesta förkylningsvirus i huvudsak smittar så länge man har symtom. Men det är känt att RS-virus, som särskilt drabbar små barn, kan smitta i upp till 1-2 veckor från man blir sjuk. (28 feb 2011, i en artikel om smitta och sjukdomar, där han förklarar smittperioder för olika sjukdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hårt tryck på akuten så det är viktigt att de som bara vill kolla upp symtom inte gör det där. Försök behandla små barn hemma med febernedsättande och koksalt i näsan. Alla kommer att få RS-virus någon gång i livet och de flesta genomlider det som en vanlig förkylning, det är bara enstaka som behöver läggas in. (16 dec 2022, i samband med att många barn är sjuka och uppmanar till att inte vända sig till akuten i onödan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å sette soldatene i karantene og skille dem fra omgivelsene rundt er for å forhindre smitte av forkjølelse og eventuell koronasmitte selv om alle frem til nå har testet negativt. Det er ikke lett å ta hensyn til forkjølelse når det er normalt å bli litt småsnufsen i en rekruttperiode. (25 aug 2020, da 220 rekrutter ble satt i karantene)

Att sätta soldaterna i karantän och skilja dem från omgivningen är för att förhindra smitta av förkylning och eventuell koronasmitta, även om alla hittills har testat negativt. Det är inte lätt att ta hänsyn till förkylning när det är normalt att bli lite snuvig under en rekrytperiod. (25 aug 2020, de 220 rekryterna sattes i karantän.)

Hjælp til - skriv in på dansk: