Bertil Fjellström

Det är inga rekordmängder med snö längs efter vägen i år, men det tar mycket längre tid att ta sig igenom i år då snön är så hård. (4 maj 2017, under plogningen av Vildmarksvägen till Stekenjokk i april.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inga rekordmängder med (=tillsammans) snö längs efter vägen i år, men (=ändock, skada) det tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre tid (=skede, tidrymd) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) i år då (=emedan, förr) snön är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) hård. (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har regnat mycket i vinter och skapat isskikt i snön som blivit väldigt hård. Det har varit en utmaning bara att ta sig igenom den. (6 jun 2023, förklarande utmaningarna med snöröjningen under vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var flera extrema omständigheter som gjorde att det tidvis var kaotiskt längs vägen: väldigt mycket snö – upp till sju meter höga snövallar längs vissa sträckor – snabb snösmältning och högt vatten. Det skapade problem för renarna som inte kunde ta sig bort från vägen och ut i terrängen på grund av de höga plogkanterna. (17 jun 2021, säsongen förut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vägen hit är smal, lagom för två bilar att mötas och det kan vara lite läskigt när man möter en husbil för det är inte så mycket utrymme. Sen när man börjar parkera längs vägen så blir vägen ännu smalare. (24 jul 2023, beskriver situationen med trafikkaos och parkeringsbrist vid entrén till nationalparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker om utmaningar. Det hittar jag i den extrema tränings- och tävlingsformen ”obstacle racing” där deltagarna ska ta sig igenom en bana med hinder längs vägen. Det kan vara 20 kilo tunga stockar som ska bäras, taggtråd som ska passeras och nollgradigt vatten som måste simmas igenom. (30 jun 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels har det att göra med att maskinerna inte hållit. Men det tar tid. Det är stora tak, det är svårt att komma åt och den förra snön var också väldigt tung och hård och då tar det längre tid att sopa. (18 jan 2023, när hon förklarar varför det tagit så lång tid att få bort snön från hallarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: