|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) flera (=många, ytterligare) extrema omständigheter som (=såsom) gjorde att det tidvis var (=varje, varenda, vart) kaotiskt längs vägen: väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö – upp (=opp) till (=åt, mot) sju meter höga snövallar längs vissa sträckor – snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) snösmältning och (=et, samt) högt (=ljudlig) vatten. (=diväteoxid) Det skapade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) renarna som (=såsom) inte (=ej, icke) kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig bort (=undan, dän) från (=av) vägen och (=et, samt) ut i terrängen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) höga plogkanterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lotta Falk
Liknande ordspråk:
 Det är mycket snö på vägen och halt. Det är flera lastbilar som blivit stående längs vägen och en personbil har krockat in i en av lastbilarna bakifrån. (30 okt 2024, vid 20-tiden under onsdagskvällen när det var stora trafikstörningar mellan Tärnaby och norska gränsen.) |
| Vägen hit är smal, lagom för två bilar att mötas och det kan vara lite läskigt när man möter en husbil för det är inte så mycket utrymme. Sen när man börjar parkera längs vägen så blir vägen ännu smalare. (24 jul 2023, beskriver situationen med trafikkaos och parkeringsbrist vid entrén till nationalparken.) |
| I vissa fall är det hål och urspolningar. Det vi ser är att vattenmassorna har skadat vägen, och där både delar av vägkroppen och diken har spolats bort av den stora mängden vatten och den höga hastigheten. (31 jul 2024, efter skyfallet på E45, när skadorna på vägen beskrivs.) |
