Julia Laywald

Jag tycker om utmaningar. Det hittar jag i den extrema tränings- och tävlingsformen ”obstacle racing” där deltagarna ska ta sig igenom en bana med hinder längs vägen. Det kan vara 20 kilo tunga stockar som ska bäras, taggtråd som ska passeras och nollgradigt vatten som måste simmas igenom. (30 jun 2015, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) utmaningar. Det hittar jag i den extrema tränings- och (=et, samt) tävlingsformen ”obstacle racing” där deltagarna ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) med (=tillsammans) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) längs vägen. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 20 kilo tunga stockar som (=såsom) ska (=skall) bäras, taggtråd som (=såsom) ska (=skall) passeras och (=et, samt) nollgradigt vatten (=diväteoxid) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) simmas igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här får vara ett hinder på vägen, men jag kommer att ta mig igenom det och vara tillbaka på banan. (25 okt 2016, när Dolk pratade om sin karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns ju bara sorgligt att behöva gå igenom något sånt ännu en gång. Men det är ju att man har sina olika utmaningar och sina olika hack på vägen som man måste ta sig igenom. Jag hoppas bara att hon kommer på rätt sida av det här och står på start i vinter. (20 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport där hon kommenterar Jessie Diggins inlägg om sitt återfall i bulimi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var flera extrema omständigheter som gjorde att det tidvis var kaotiskt längs vägen: väldigt mycket snö – upp till sju meter höga snövallar längs vissa sträckor – snabb snösmältning och högt vatten. Det skapade problem för renarna som inte kunde ta sig bort från vägen och ut i terrängen på grund av de höga plogkanterna. (17 jun 2021, säsongen förut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag har stött på hinder och tagit mig igenom tuffa tider ända sedan jag var barn – så man kan säga att jag är expert på att ta mig igenom dem. (25 sep 2022, i ett inlägg på sociala medier efter sin korsbandsskada, uttryckte hon sin beslutsamhet att återhämta sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inga rekordmängder med snö längs efter vägen i år, men det tar mycket längre tid att ta sig igenom i år då snön är så hård. (4 maj 2017, under plogningen av Vildmarksvägen till Stekenjokk i april.)

Hjælp til - skriv in på dansk: