Maria Löfgren

Plötsligt kom den springandes i villakvarteret. Den klättrade upp på en snöhög och åkte kana ner. Det såg ut som att den ville leka, den såg i alla fall väldigt lekfull ut. (23 mar 2023, när hon observerade en utter i Hörnefors.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kom den springandes i villakvarteret. Den klättrade upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) snöhög och (=et, samt) åkte kana (=glida) ner. (=ned) Det såg ut som (=såsom) att den ville leka, den såg i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lekfull ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ett samtal innan eftersom viruset hade börjat spridas runt, men då vi åkte fanns det fler fall i Sverige än dit vi skulle i Spanien. Så vi åkte i alla fall och genomförde projektet. (31 jan 2021, den 7 mars 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det fanns också de som tyckte det var besvärligt och plågsamt, särskilt om man ville ha lite mer personregi. Hon ville att man visade vad man tycker och tänker, kom med förslag. Hon var otroligt lekfull och bejakande. (29 okt 2024, diskuterar sina upplevelser av att arbeta med Suzanne Osten under olika produktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter alla år han varit anställd ville i alla fall inte jag att vi skulle agera på det sättet. Vi ville att han skulle få en annorlunda behandling, och det fick han. (26 aug 2020, i slutet av april i en intervju med Radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr eller senare måste alla sätta sig ner och prata, med varandra. Man kan inte hålla på att leka katt och råtta i evigheter. Belgien gjorde det i ett drygt år. Men det är inget vi strävar efter i alla fall. (12 okt 2018, intervju med SVT Nyheter Väst om regeringsbildning efter valet 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade suttit i en källare i två dagar medan de slängde bomber över vårt bostadsområde. Sedan ville vi bara ut och träffa kompisar. Vi ville leka, vi ville hitta på – så vi gick ut och lekte bland bombkratrarna. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: