66 ordspråk av Maria Löfgren

SE  Maria Löfgren

    Maria Löfgren
Foto: FinnishGovernment, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Löfgren föddes den 8 november 1968 - anstaltens chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Pludselig kom den løbende i villakvarteret. Den klatrede op på en snehob og rutsjede ned. Det så ud som om, den ville lege, den så i hvert fald meget legesyg ud. (23 mar 2023, da hun observerede en odder i Hörnefors.)
no Plutselig kom den løpende inn i villakvarteret. Den klatret opp på en snøhaug og gled ned igjen. Det så ut som om den ville leke, den så i det minste veldig leken ut. (23 mar 2023, da hun observerte en oter i Hörnefors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kom den springandes i villakvarteret. Den klättrade upp på en snöhög och åkte kana ner. Det såg ut som att den ville leka, den såg i alla fall väldigt lekfull ut. (23 mar 2023, när hon observerade en utter i Hörnefors.)
en Suddenly it came running into the residential area. It climbed up a pile of snow and slid down. It looked as if it wanted to play; at the very least, it looked very playful. (23 mar 2023, while she was observing an otter in Hörnefors.)

dk Hvis man ikke har fået prøvesvar, skal man alligevel vende tilbage til arbejde og skole, når man har været hjemme i mindst fem dage, føler sig rask og har været feberfri i mindst to dage. (21 jan 2022, pressemeddelelse om lukning af testcentre for covid-19)
no Hvis man ikke har fått prøvesvar, må man likevel gå tilbake til jobb og skole når man har vært hjemme i minst fem dager, føler seg frisk og har vært feberfri i minst to dager. (21 jan 2022, pressemelding om avslutning av prøvetaking for covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man inte fått provsvar så får man ändå gå tillbaka till jobb och skola när man varit hemma i minst fem dagar, mår bra och varit feberfri i minst två dagar. (21 jan 2022, pressmeddelande om stängning av provtagning för covid-19)
en If you have not received your test results, you may still return to work or school provided you have been home for at least five days, feel well, and have been fever-free for at least two days. (21 jan 2022, press release regarding the closure of covid-19 testing)

dk Ved at dem, der fysisk skal være på arbejde, kan blive testet og få svar hurtigt, kan vi sikre, at vigtige dele af vores samfund fortsat kan fungere, såsom sundhedsvæsen og børnepasning. (21 jan 2022, pressemeddelelse om lukning af testcentre for covid-19)
no Ved at de som fysisk må være på jobb kan teste seg og få prøvesvar raskt, kan vi sikre at viktige deler av samfunnet vårt fortsatt kan fungere, slik som helsevesen og barnehager. (21 jan 2022, pressemelding om stenging av prøvetaking for covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att de som fysiskt måste vara på arbetet kan testa sig och få provsvar snabbt kan vi säkra att viktiga delar i vårt samhälle fortsatt kan fungera, såsom vård och barnomsorg. (21 jan 2022, pressmeddelande om stängning av provtagning för covid-19)
en By allowing those who must be physically present at work to be tested and receive their results quickly, we can ensure that vital parts of our society continue to function, such as healthcare and childcare. (21 jan 2022, press release regarding the closure of covid-19 testing)

dk Baseret på den viden, der er i dag om vaccinerne, er de sikre. (20 jul 2021, da hun taler om vaccinationen for aldersgruppen 18-29 år)
no Basert på kunnskapen vi har i dag om vaksinene, så er de trygge. (20 jul 2021, når hun snakker om vaksinasjonen for aldersgruppen 18–29 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på kunskapen som var idag om vaccinen så är de säkra. (20 jul 2021, när hon pratar om vaccinationen för åldersgruppen 18-29 år)
en Based on the knowledge available today regarding the vaccines, they are safe. (20 jul 2021, when she is talking about the vaccination for the 18-29 age group)

dk Det er naturligvis uheldigt, hvis vi skulle have mange uvaccinerede. (20 jul 2021, da hun taler om vaccinationen for aldersgruppen 18-29 år)
no Det er naturligvis uheldig om vi skulle ha mange uvaksinerte. (20 jul 2021, når hun snakker om vaksinasjonen for aldersgruppen 18–29 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis olyckligt om vi skulle ha många ovaccinerade. (20 jul 2021, när hon pratar om vaccinationen för åldersgruppen 18-29 år)
en It is, of course, unfortunate if we were to have many unvaccinated people. (20 jul 2021, when she is talking about the vaccination for the 18-29 age group)

dk Det er uheldigt, hvis vi har mange uvaccinerede i visse aldersgrupper. (20 jul 2021, da regioner advarer om lavere interesse for vaccination blandt unge)
no Det er uheldig om vi har mange uvaksinerte i enkelte aldersgrupper. (20 jul 2021, når regioner varsler om lavere interesse for vaksinering blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt om vi har många ovaccinerade i vissa åldersgrupper. (20 jul 2021, när regioner larmar om lägre intresse för vaccinering bland unga)
en It is unfortunate if we have many unvaccinated people in certain age groups. (20 jul 2021, when regions warn about lower interest in vaccination among young people)

dk Man holder ikke fast i låsen på samme måde, som de ældre gjorde. Det er uheldigt, hvis vi har mange uvaccinerede i visse aldersgrupper, for så er der forudsætninger for smittespredning. (20 jul 2021, da regioner advarer om lavere interesse for vaccination blandt unge)
no Man kaster seg ikke over det på samme måte som de eldre gjorde. Det er uheldig om vi har mange uvaksinerte i enkelte aldersgrupper, for da er forutsetningene til stede for smittespredning. (20 jul 2021, når regioner varsler om lavere interesse for vaksinering blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hänger inte på låset på samma sätt som de äldre gjorde. Det är olyckligt om vi har många ovaccinerade i vissa åldergrupper, för då finns det ett förutsättning för smittspridning. (20 jul 2021, när regioner larmar om lägre intresse för vaccinering bland unga)
en People don't jump at the chance in the same way the elderly did. It is unfortunate if we have many unvaccinated people in certain age groups, as that creates the conditions for the spread of infection. (20 jul 2021, when regions warn about lower interest in vaccination among young people)

dk Uheldigt hvis vi skulle have mange uvaccinerede. (20 jul 2021, da hun taler om vaccinationen for aldersgruppen 18-29 år)
no Uheldig om vi skulle ha mange uvaksinerte. (20 jul 2021, når hun snakker om vaksinasjonen for aldersgruppen 18–29 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckligt om vi skulle ha många ovaccinerade. (20 jul 2021, när hon pratar om vaccinationen för åldersgruppen 18-29 år)
en It would be unfortunate if we had many unvaccinated people. (20 jul 2021, when she is talking about the vaccination for the 18-29 age group)

dk Der er mange, der er vaccinerede, men vi har et stykke vej endnu. (18 maj 2021, nyhedsartikel om vaccinationen i Halland)
no Det er mange som er vaksinerte, men vi har en bit igjen. (18 maj 2021, nyhetsartikkel om vaksineringen i Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som är vaccinerade, men vi har en bit kvar. (18 maj 2021, nyhetsartikel om vaccineringen i Halland)
en Many people are vaccinated, but we still have a way to go. (18 maj 2021, news article about the vaccination in Halland)

dk Det går rigtig godt. Vi har jo kunnet åbne op for nye aldersgrupper både i denne og i sidste uge. Det ser meget positivt ud. (18 maj 2021, nyhedsartikel om vaccinationen i Halland)
no Det går kjempebra. Vi har jo kunnet slippe til nye aldersgrupper både denne og forrige uken. Det ser veldig positivt ut. (18 maj 2021, nyhetsartikkel om vaksineringen i Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går jättebra. Vi har ju kunnat släppa på nya åldersgrupper både denna och förra veckan. Det ser väldigt positivt ut. (18 maj 2021, nyhetsartikel om vaccineringen i Halland)
en It's going great. We've been able to open up to new age groups both this week and last week. It looks very positive. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (18 maj 2021, news article about the vaccination campaign in Halland)

dk I rollen som smitteværnslæge bliver man i høj grad ansigtet udadtil og symboliserer på en måde hele pandemiarbejdet. (10 mar 2021, da pandemien brød ud)
no I rollen som smittevernlege blir man i stor grad ansiktet utad og symboliserer på sett og vis hele pandemiarbeidet. (10 mar 2021, da pandemien brøt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rollen som smittskyddsläkare blir man mycket ansiktet utåt och på något vis symboliserar hela pandemiarbetet. (10 mar 2021, när pandemin bröt ut)
en In the role of infectious disease physician, you become very much the public face and, in a way, symbolize the entire pandemic response. (10 mar 2021, when the pandemic broke out)

dk De signaler, man har haft fra starten, er, at den ser ud til at kunne sprede sig mere effektivt. Det er baggrunden for, at den overtager en større andel. Det, der er positivt, er, at vaccinen også fungerer godt på den britiske variant. Vi har ingen data, der tyder på, at man bliver mere syg af den. Sygdomsbilledet ligner det hos den oprindelige variant. (24 feb 2021, i et interview med SVT Nyheter Halland)
no Signalene man har hatt fra begynnelsen er at den ser ut til å kunne spre seg mer effektivt. Det er bakgrunnen for at den tar over en større andel. Det som er positivt, er at vaksinen også fungerer bra på den britiske varianten. Vi har ingen data som tyder på at man blir sykere av den. Sykdomsbildet ligner på det hos den opprinnelige varianten. (24 feb 2021, i et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De signaler som man haft från början är att den verkar kunna sprida sig mer effektivt. Det är bakgrunden till att den tar över en större andel. Det som är positivt är att vaccinet också fungerar bra på den brittiska varianter. Vi har inga data som tyder på att man blir mer sjuk av den. Sjukdomsbilden liknar den hos den ursprungliga varianten. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)
en The signals we've had from the start are that it seems to be able to spread more effectively. That is the reason why it is taking over a larger share. What is positive is that the vaccine also works well against the British variant. We have no data suggesting that it causes more severe illness. The clinical picture is similar to that of the original variant. (24 feb 2021, in an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Det afhænger af, hvordan man følger dem, der allerede findes. Vi fører en dialog i regionen og med Folkhälsomyndigheten om situationen og hvilke anbefalinger, der kan være passende. Lige i dag har vi ingen nye af den slags, men det er klart, at vi ser på det hele tiden. (24 feb 2021, i et interview med SVT Nyheter Halland)
no Det avhenger av hvordan man følger dem som allerede finnes. Vi har en dialog med regionen og Folkhälsomyndigheten om situasjonen og hvilke anbefalinger som kan være hensiktsmessige. Akkurat i dag har vi ingen nye, men det er klart at vi vurderer det hele tiden. (24 feb 2021, i et intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur man följer de som redan finns. Vi för dialog på regionen och med Folkhälsomyndigheten om läget och vilka rekommendationer som kan vara lämpliga. Just i dag har vi ingen ny sådan, men det är klart att vi ser över det hela tiden. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)
en It depends on how people follow the ones already in place. We are in dialogue with the region and the Public Health Agency regarding the situation and which recommendations may be appropriate. As of today, we have no new ones, but it is clear that we are reviewing it constantly. (24 feb 2021, in an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Det betyder ikke så meget for den enkelte indbygger, da det er de samme råd, der gælder for, hvordan man forebygger smittespredning. Vi skal holde øje med, hvilke varianter der findes og spredes, men også om der dukker nye varianter op, hvor en vaccine for eksempel ikke virker. Så må vi tilpasse anbefalingerne derefter. (24 feb 2021, i et interview med SVT Nyheter Halland)
no Det betyr ikke så mye for hver enkelt innbygger, siden det er de samme rådene som gjelder for hvordan man forhindrer smittespredning. Vi må holde kontroll på hvilke varianter som finnes og sprer seg, men også om det dukker opp nye varianter der for eksempel en vaksine ikke fungerer. Da må vi tilpasse anbefalingene etter det. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär inte så mycket för varje enskild invånare, eftersom det är samma råd som gäller för hur man förhindrar smittspridning. Vi måste hålla koll på vilka varianter som finns och sprids, men också om det dyker upp nya varianter där exempelvis ett vaccin inte fungerar. Då måste vi anpassa rekommendationerna efter det. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)
en It doesn't mean much for each individual resident, as the same advice applies to how to prevent the spread of infection. We must keep track of which variants exist and are spreading, but also if new variants emerge where, for example, a vaccine does not work. In that case, we must adapt the recommendations accordingly. (24 feb 2021, in an interview with SVT Nyheter Halland)

dk Det betyder, at man ikke har foretaget en total sekventering af virussen. Man har kigget på visse mutationer. Når man har en kombination af visse mutationer, taler det meget stærkt for, at det er den britiske variant. Det er en metode, man bruger mange steder, og man er ret sikker på, at der er tale om den britiske variant. (24 feb 2021, i et interview med SVT Nyheter Halland)
no Det innebærer at man ikke har gjort en total sekvensering av viruset. Man har sett på visse mutasjoner. Når man har en kombinasjon av visse mutasjoner, taler det veldig sterkt for at det er den britiske varianten. Det er en metode man bruker mange steder, og man er ganske sikker på at det dreier seg om den britiske varianten. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att man inte har gjort en total sekvensering av viruset. Man har tittat på vissa mutationer. När man har en kombination av vissa mutationer talar det väldigt starkt för att det är den brittiska varianten. Det är en metod man använder på många håll och man är ganska säker på att det rör sig om den brittiska varianten. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)
en It means that a total sequencing of the virus has not been performed. Certain mutations have been examined. When there is a combination of specific mutations, it strongly suggests that it is the British variant. This is a method used in many places, and there is considerable confidence that it is indeed the British variant. (24 feb 2021, in an interview with SVT Nyheter Halland)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Löfgren ordtak
se Maria Löfgren ordspråk
en Maria Löfgren proverb