|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) sätta (=satsa, placera, plantera) sig ner (=ned) och (=et, samt) prata, (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) varandra. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) att leka katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) och (=et, samt) råtta i evigheter. Belgien gjorde det i ett drygt (=långvarigt, lite mer än) år. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi strävar efter i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johnny Magnusson
Liknande ordspråk:
 Man kan inte hålla på att leka katt och råtta i evigheter. (12 okt 2018, intervju med SVT Nyheter Väst om regeringsbildning efter valet 2018.) |
| Havet fortsätter ju att stiga även efter år 2100, så förr eller senare når vi de här höga nivåerna i alla fall. (26 jun 2018, artikel om hur havsnivån stiger) |
| Det är helt sjukt. Men jag försöker liksom hålla mig borta, inte vara som dem i alla fall. Jag säger till dem att jag varken är turk eller kurd. Jag har inget emot någon – så länge ni inte hatar varandra. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.) |
| Tecknen på en avmattning, som väl borde komma förr eller senare, syns i alla fall inte ännu och sannolikt inte på ett par månader framåt heller. (14 okt 2015, när han talar om de senaste siffrorna från Svensk Mäklarstatistik.) |
