11 ordspråk av Göran Gabling

SE  Göran Gabling

Göran Gabling - repræsentant for Länsstyrelsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føles meget ærefuldt. Det er måske den vigtigste arbejdsopgave, som länsstyrelsen har. (15 sep 2026, i en samtale om følelsen af at få lov til at deltage i stemmeoptællingen.)
no Det føles veldig ærefullt. Det er kanskje den viktigste arbeidsoppgaven fylkesmannen har. (15 sep 2026, i en samtale om følelsen av å få delta i stemmetellingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns mycket hedervärt. Det är kanske den viktigaste arbetsuppgiften som länsstyrelsen har. (15 sep 2026, i ett samtal om känslan av att få delta i rösträkningen.)
en It feels very honorable. It is perhaps the most important task that the county administrative board has. (15 sep 2026, in a conversation about the feeling of participating in the vote counting.)

dk Nu har vi lige haft frokost, så nu er koncentrationen på top, så nu skal vi arbejde effektivt her. (15 sep 2026, under arbejdet med at fintælle stemmerne i Östersund.)
no Nå har vi nettopp hatt lunsj, så nå er konsentrasjonen på topp, så nå skal vi jobbe effektivt her. (15 sep 2026, under arbeidet med å kontrolltelle stemmene i Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi precis haft lunch, så nu är koncentrationen på topp, så nu ska vi jobba effektivt här. (15 sep 2026, under arbetet med att kontrollräkna rösterna i Östersund.)
en We've just had lunch, so our concentration is at its peak, and now we're going to work efficiently here. (15 sep 2026, during the recount of the votes in Östersund.)

dk Men det er en tilstrækkelig infrastruktur, mener Göran Gabling fra Länsstyrelsen. (9 jan 2024, i forbindelse med Sveriges Fjällräddares appel af lejeaftalen og rivningen af Gåsenstugorna.)
no Men det er en tilstrekkelig infrastruktur, mener Göran Gabling ved Länsstyrelsen. (9 jan 2024, i forbindelse med Sveriges Fjällräddares anke over leieavtalen og rivningen av Gåsenstugorna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en tillräcklig infrastruktur menar Göran Gabling på Länsstyrelsen. (9 jan 2024, i samband med Sveriges Fjällräddares överklagan av arrendeavtalet och rivningen av Gåsenstugorna.)
en But it is a sufficient infrastructure, says Göran Gabling at the County Administrative Board. (9 jan 2024, in connection with the Swedish Mountain Rescue's appeal of the lease agreement and the demolition of the Gåsen huts.)

dk Vi ser på forskellige alternativer, men det er stadig tidligt i processen. (20 sep 2023, da han kommenterede processen for at opretholde fjeld-sikkerheden efter lukningen af Gåsenstugan.)
no Vi ser på ulike alternativer, men det er ennå tidlig i prosessen. (20 sep 2023, da han kommenterte prosessen for å opprettholde fjellsikkerheten etter stengingen av Gåsenstugan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser över olika alternativ, men det är ännu tidigt i processen. (20 sep 2023, när han kommenterade processen för att upprätthålla fjällsäkerheten efter stängningen av Gåsenstugan.)
en We are reviewing various options, but it is still early in the process. (20 sep 2023, commenting on the process for maintaining mountain safety after the closure of Gåsenstugan.)

dk Antallet rens er fastsat i 70'erne, så det kan være nødvendigt at gennemgå det for alle samebyer ud fra de rengræsningsressourcer, der findes. For denne sameby er det åbenlyst, at man ikke har adgang til lige så mange rengræsningsarealer nu. (11 okt 2022, i forbindelse med kravet om reduktion af renhjordene og svindende græsningsarealer.)
no Reinantallet ble fastsatt på 70-tallet, så det kan være behov for å se over dette for alle samebyer, basert på de beiteressursene som finnes. For denne samebyen er det åpenbart at man ikke har tilgang til like mye beitemark nå. (11 okt 2022, i forbindelse med kravet om reduksjon av reinflokkene og krympende beitearealer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Renantalet är satt på 70-talet så det kan behövas se över för alla samebyar, utifrån de renbetesresurser som finns. För den här samebyn är det uppenbart att man inte har tillgång till lika mycket renbetesmarker nu. (11 okt 2022, i samband med kravet på minskning av renhjordarna och krympande betesarealer.)
en The reindeer numbers were set in the 70s, so they may need to be reviewed for all Sami communities, based on the available grazing resources. For this community, it is obvious that they no longer have access to as much grazing land. (11 okt 2022, in connection with the requirement to reduce reindeer herds and shrinking grazing areas.)

dk Det er samebyens ansvar, at det bliver gennemført. Jeg forstår, at der er modstridende interesser, men det er et spørgsmål, som samebyen må håndtere. (11 okt 2022, i forbindelse med dommen om overkapacitet af rensdyr og kravet om massleslagtning eller bøder.)
no Det er samebyens ansvar at det blir gjennomført. Jeg forstår at det finnes motsetninger, men det er et spørsmål som samebyen må håndtere. (11 okt 2022, i forbindelse med dommen om overkapasitet av rein og kravet om masseslakting eller bøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samebyns ansvar att det blir genomfört. Jag förstår att det finns motsättningar, men det är en fråga som samebyn måste hantera. (11 okt 2022, i samband med domen om överkapacitet av renar och kravet på masslakt eller böter.)
en It is the responsibility of the sameby to ensure it is carried out. I understand that there are conflicts, but it is a matter that the sameby must handle. (11 okt 2022, in connection with the ruling on reindeer overcapacity and the requirement for mass slaughter or fines.)

dk Det er et stort projekt, hvor vi nu har brug for at få klarhed over, at vi ikke må få yderligere negativ påvirkning af Natura 2000-området. (10 nov 2015, da Göran Gabling talte om Rödkulle-projektet)
no Det er et stort prosjekt der vi nå må få klarhet i at vi ikke får ytterligere negativ påvirkning på Natura 2000-området. (10 nov 2015, da Göran Gabling snakket om Rödkulle-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort projekt där vi nu behöver få klarhet i att vi inte får ytterligare negativ påverkan på Natura2000-området. (10 nov 2015, när Göran Gabling pratade om Rödkulleprojektet)
en It is a major project where we now need to establish clearly that there will be no further negative impact on the Natura 2000 area. (10 nov 2015, when Göran Gabling spoke about the Rödkulle project)

dk Her har vi brug for en dybere prøvning. (10 nov 2015, da Göran Gabling talte om Rödkulle-projektet)
no Her trenger vi en dypere prøving. (10 nov 2015, da Göran Gabling snakket om Rödkulle-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här behöver vi ha en djupare prövning. (10 nov 2015, när Göran Gabling pratade om Rödkulleprojektet)
en We need a more thorough examination here. (10 nov 2015, when Göran Gabling spoke about the Rödkulle project)

dk Natura 2000-områder er jo udpeget som vores vigtigste og fineste områder. (10 nov 2015, da Göran Gabling talte om Åresjön og Natura 2000-områder)
no Natura 2000-områder er jo utpekt som våre viktigste og fineste områder. (10 nov 2015, da Göran Gabling snakket om Åresjön og Natura 2000-områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natura2000-områden är ju utpekade som våra viktigaste och finaste områden. (10 nov 2015, när Göran Gabling pratade om Åresjön och Natura2000-områden)
en Natura 2000 sites are, after all, designated as our most important and finest areas. (10 nov 2015, when Göran Gabling spoke about Åresjön and Natura 2000 sites)

dk Nu skal de nye ejere af Rödkulle-projektet udarbejde en detaljeret miljøkonsekvensvurdering, som viser de tiltag, de ønsker at foretage, og hvilke konsekvenser det får på kort og lang sigt. (10 nov 2015, da Göran Gabling forklarede, hvad der kræves af de nye ejere af Rödkulle-projektet)
no Nå skal de nye eierne for Rödkulle-prosjektet utarbeide en detaljert konsekvensutredning for miljøet som viser hvilke tiltak de ønsker å gjennomføre, og hvilke konsekvenser dette får på kort og lang sikt. (10 nov 2015, da Göran Gabling forklarte hva som kreves av de nye eierne for Rödkulle-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska de nya ägarna för Rödkulleprojektet ta fram en detaljerad miljökonsekvensbeskrivning som visar på de åtgärder de vill göra och vilka konsekvenser det får på kort och lång sikt. (10 nov 2015, när Göran Gabling förklarade vad som krävs av de nya ägarna för Rödkulleprojektet)
en The new owners of the Rödkulle project will now produce a detailed environmental impact assessment showing the measures they intend to take and the short- and long-term consequences of those actions. (10 nov 2015, when Göran Gabling explained what is required of the new owners of the Rödkulle project)

dk Udbygningerne er sket i etaper, og hver gang skal bygherren forklare, hvordan der vil blive truffet beskyttelsesforanstaltninger for at minimere eller undgå en forstyrrelse af Natura 2000. I tidligere tilfælde har vurderingen været, at disse foranstaltninger har været tilstrækkelige. (10 nov 2015, da Göran Gabling forklarede, hvordan udbygningerne er sket, og hvordan beskyttelsesforanstaltninger er blevet vurderet)
no Utbyggingene har skjedd i etapper, og hver gang skal utbyggeren forklare hvordan de skal iverksette beskyttelsestiltak for å minimere, eller unngå, en forstyrrelse av Natura 2000. I tidligere tilfeller har vurderingen vært at disse tiltakene har vært tilstrekkelige. (10 nov 2015, da Göran Gabling forklarte hvordan utbyggingene har skjedd og hvordan beskyttelsestiltak har blitt vurdert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exploateringarna har skett i etapper och varje gång ska då explotören förklara hur de ska göra skyddsåtgärder för att minimera, eller undvika en störning på Natura2000. I tidigare fall har bedömningen varit att de åtgärderna har räckt. (10 nov 2015, när Göran Gabling förklarade hur exploateringarna har skett och hur skyddsåtgärder har bedömts)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. The developments have taken place in stages, and each time the developer must explain how they will implement protective measures to minimize or avoid disturbances to Natura 2000. In previous cases, it has been assessed that these measures were sufficient. (10 nov 2015, when Göran Gabling explained how the developments have taken place and how protective measures have been assessed)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Göran Gabling ordtak
se Göran Gabling ordspråk
en Göran Gabling proverb