Stefan Andersson

Det känns som att det stöd de pratat vitt och brett om: ”Vi har stödpaket och vi hjälper” i själva verket så är det inte så mycket stöd utan man får skuldsätta sig mer, man får låna pengar, man får skjuta på skatten men det ska ju betalas igen också och det är ju inte lätt när man inte får driva verksamheten. (12 nov 2020, i en nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att det stöd (=hjälp, support) de (=dom) pratat vitt (=vit) och (=et, samt) brett om: (=runt, ifall, försåvitt) ”Vi har stödpaket och (=et, samt) vi hjälper” i själva verket så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stöd (=hjälp, support) utan man (=idiot, kille, karl) får skuldsätta sig mer, man (=idiot, kille, karl) får låna pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) man (=idiot, kille, karl) får skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) skatten men (=ändock, skada) det ska (=skall) ju betalas igen (=återigen, åter) också (=även, likaså) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) verksamheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att bedriva verksamhet även när vi får stöd och de stöd vi får räcker inte. Det handlar inte bara om nödstöd i stunden, utan om fortsatta stöd och uppstartstöd när vi väl får öppna branschen igen. (12 jan 2022, vid coronaprotesten i Riksdagshuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trotz guldmedaljer så regnar det inte pengar på David och Jonatan. Utan de behöver finansiellt stöd för att kunna driva vidare sina satsningar och inte minst mot OS 2028. (26 maj 2025, artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen kan det bli att man gör det på de som är yngre också men då finns det inte lika mycket stöd för att man kan göra det brett på alla, utan då får man bedöma fall till fall. (8 okt 2021, när hon pratar om mognadsbedömningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att EU har en mycket mer aktiv roll i hela regionen – det är väldigt viktigt att det inte bara blir militärt stöd, så som vi har nu i koalitionen mot IS, utan att det också blir ett politiskt och diplomatiskt stöd. (10 jan 2020, under EU:s utrikesministrars krismöte om konflikten mellan USA och Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara regeringen som drivit frågan, utan här finns ju också oppositionspartierna som tycker det är bra idé med en samtyckeslag, och det finns ett brett stöd. Så vi kan inte förvänta oss någon infekterad politisk debatt om huruvida det här är rätt eller fel. (17 dec 2017, när regeringen presenterade ett förslag om en samtyckeslag under söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: