Ann Linde

Att EU har en mycket mer aktiv roll i hela regionen – det är väldigt viktigt att det inte bara blir militärt stöd, så som vi har nu i koalitionen mot IS, utan att det också blir ett politiskt och diplomatiskt stöd. (10 jan 2020, under EU:s utrikesministrars krismöte om konflikten mellan USA och Iran.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att EU har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer aktiv (=operativ, verksam) roll (=flygplansrullning, betydelse) i hela (=alltsammans, läka) regionen – det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) blir militärt stöd, (=hjälp, support) så (=odla, plantera) som (=såsom) vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i koalitionen mot (=till) IS, (=stelnat vatten, fruset vatten) utan att det också (=även, likaså) blir ett politiskt och (=et, samt) diplomatiskt stöd. (=hjälp, support)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att bedriva verksamhet även när vi får stöd och de stöd vi får räcker inte. Det handlar inte bara om nödstöd i stunden, utan om fortsatta stöd och uppstartstöd när vi väl får öppna branschen igen. (12 jan 2022, vid coronaprotesten i Riksdagshuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det finns kanske tre saker som gör det väldigt känsligt. Han är aktiv i amerikansk politik och står inte bara nära den inkommande regeringen, utan som en del av den. Så det är ett väldigt stort diplomatiskt övertramp. Hur han uttalar sig är också en annan aspekt. (9 jan 2025, i en kommentar om Musks politiska aktiviteter och deras diplomatiska konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går runt men inte mycket mer än så. När man är i de unga åren är det lättare att gå på ren passion. Men när man hållit på ett tag blir ekonomiskt stöd väldigt viktigt för att orka i längden. (21 dec 2022, i en intervju om ekonomiska utmaningar för idrottare, speciellt efter 25 års ålder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör man efter ett antal mandatperioder, normalt sett förlorar regeringspartier ett visst stöd. Och man gör det också när det är ett högt valdeltagande så det blir ju ett väldigt starkt politiskt mandat. (9 apr 2018, i en kommentar om det ungerska parlamentsvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att synliggöra det ekonomiska våldet för annars blir inte bilden av hur det är att leva i en våldsutsatt relation komplett. Och då blir det också svårt att sätta in insatser och stöd för de kvinnor som faktiskt råkar ut för det här. (9 maj 2022, under en intervju om ekonomiskt våld)

Hjælp til - skriv in på dansk: