|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) försiktiga med (=tillsammans) öppetiderna i början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) det kommer vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att skruva (=vrida) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christer Thomasson
Liknande ordspråk:
 Folk har en egen evne til å normalisere situasjonen ganske raskt. Så jeg tror ikek det vil ta lang tid før folk beveger seg ut igjen. Men de som er forsiktige fra før av, vil nok være mer forsiktig. (22 jul 2011, i forbindelse med bombeangrepet i Oslo og folkets reaksjoner.) |  Människor har en egen förmåga att normalisera situationen ganska snabbt. Så jag tror inte att det kommer att ta lång tid innan folk börjar röra sig ut igen. Men de som är försiktiga från början, kommer nog att vara mer försiktiga. (22 jul 2011, i samband med bombdådet i Oslo och folkets reaktioner.) |
| Vi pratade ihop oss kring spelet, vad vi kan skruva på. Det är ingen hemlighet att det handlar om vad vi ska skruva på anfallssmässigt, tänka lite nytt men förändra vissa saker och påminna varandra lite mer under matchen också. Men exakt vad det är ska vi träna på i eftermiddag och så får ni se på lördag. (11 nov 2022, under en intervju inför huvudrundans första match mot Norge i handbolls-EM.) |
| Da må vi være litt forsiktige i begynnelsen. 12-15 år før neste reinjakt må en regne med. (3 aug 2017, i en artikkel om nedslakting av villreinstammen i Nordfjella) | Då må vi vara lite försiktiga i början. 12-15 år innan nästa renjakt måste man räkna med. (3 aug 2017, i en artikel om nedslaktningen av vildrenstammen i Nordfjällen) |
| Då förstod vi att det var något. Pulsen steg oerhört på mig och kollegorna men det gäller ju att hitta beslaget också så då blev det till att skruva, skruva och skruva – sedan kom det fram, paket efter paket. (29 jun 2017, när Chilla och Dustin markerade att de hade hittat narkotika) |
| Jeg mistenker at det blir lett å gå på litt for hardt i starten. Så min taktikk er å ta det litt kuli i starten, og så kommer vi knallhardt på slutten. (1 feb 2022, under trening på Sjusjøen før Femundløpet 3. februar) | Jag misstänker att det blir lätt att gå lite för hårt i början. Så min taktik är att ta det lite lugnt i början, och sedan kommer vi knallhårt i slutet. (1 feb 2022, under träning på Sjusjøen inför Femundløpet den 3 februari) |
