Nahikari Irastorza

Skillnaderna mellan länderna är inte så stora, men i Italien har man faktiskt en mer positiv inställning jämfört med Sverige, Österrike och Tyskland. I Österrike är man lite mer negativ. (30 maj 2024, i samband med presentationen av resultaten från en EU-stödd studie om integrationen av flyktingar efter 2014.) Hjælp til - skriv in på dansk: Integration

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skillnaderna mellan länderna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stora, men (=ändock, skada) i Italien har man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) mer positiv (=optimist, glad) inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) jämfört med (=tillsammans) Sverige, Österrike och (=et, samt) Tyskland. I Österrike är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) lite (=få) mer negativ. (=pessimist, pessimistisk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte hur reseströmmarna såg ut till och från Sverige jämfört med våra nordiska grannländer vid den här tiden. Alla hade koll på Italien och Österrike, men inte Holland, Storbritannien och USA där vi också hade människor som kom ifrån. (14 jun 2020, i en intervju i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev en extremt häftig kväll. Danmark krossade Wales med hela 4-0 utan två av sina nyckelspelare. Och kommer att ställas mot Nederländerna eller Tjeckien i en kvartsfinal. Sedan fick vi också se en match där Österrike verkligen satte hårt mot hårt, Och stod emot Italien ända in i förlängning, där man tyvärr inte orkade mer. Italien gjorde 1-0 och sedan 2-0. Men Österrike skulle få till ett mål iallafall. Italien kommer att ställas mot Portugal eller Belgien i en kvartsfinal. En grym start på slutspelet. Tack för att ni har varit med i dag, och hoppas att vi syns i morgon! (26 jun 2021, 26 juni 2021 kl 23:42, under direktrapporten av Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Italien förlorar inte, släpper inte in mål och är på rekordjakt. Österrike har knappast imponerat under gruppspelet. Italien löser den här uppgiften tämligen enkelt. (26 jun 2021, tippning inför åttondelsfinalen mellan Italien och Österrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en träning på oss och gick in i matchen mot Österrike. Den här samlingen var enda gången vi tränade på att spela lite annorlunda medan här i Tottenham har du en försäsong och tid att träna upp systemet. Det är kanske därför det bara höll en halvlek mot Österrike. (5 okt 2023, efter förlusten mot Österrike på Friends Arena i september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det riktigt stora angreppet av granbarkborre är i Centraleuropa, Tjeckien, Österrike och delar av Tyskland. Där är det betydligt värre än det är i vårt område även om det är besvärligt här också på sina ställen. Då uppstår väldigt stora volymer av lägre kvaliteter. (31 okt 2019, när det talas om granbarkborrens påverkan i Centraleuropa)

Hjælp til - skriv in på dansk: